Sekalaisia, osa 694

57 kommenttia
-
Voiko joku suomentaa Pekan postauksen? Ymmärrän sen kohdan, että hänen mielestään äitinsä häiritsee nyt liikaa WhatsAppin välityksellä ja kyllä - minuakin ahdistaa Pekan näppäimistö. Mutta MITÄ äiti kirjoitti 8:54, oliko se hätätilanne vai ei, halusiko Pekka sen olevan hätätilanne, mitä oli muuta, ja miten älytelevisio tähän liittyy?
-
-
Ensimmäinen postaus ei ihan auennut, voiko joku selvittää mulle hitaalle?
-
Letaali ämpäri: Ensimmäinen postaus ei ihan auennut, voiko joku selvittää mulle hitaalle?
I could, but then I would have to kill you... -
Nextory paljasti liikaa mainoksessaan kun herkkänallisesta Matista ei tullut maksavaa asiakasta 🤣
-
Myytteihin uskova peura: Koirien laihdutuskilpailu on kyl pelkkää eläinrääkkäystä...
Onhan se juu ihan perseestä, jos ihmisiä jotenkin motivoidaan laihduttamaan ylipainoisia lemmikkejään. -
Olisiko anoppi vähän juksannut perhettään, sanonut saaneensa Karibian risteilyn lahjaksi kun ei ole kehdannut sanoa oikeaa hintaa? Yleensä koirien kilpailuissa lahjana on 20 euron lahjakortti tai korkeintaan joku voita vuoden ruuat koirallesi.
-
-
Tornipöllö: Onhan se juu ihan perseestä, jos ihmisiä jotenkin motivoidaan laihduttamaan ylipainoisia lemmikkejään.
Ihmiset lihottaa koiransa tarkoituksella kunnon possuksi, jotta voi laihduttaa sen kilpailussa. Käytä aivojasi. -
Mintun anoppi on amerikkalainen. Usa:ssa omi vuosituhannen vaihteessa kampanjoita laihduttaa sairalloisen lihavia lemmikkejä. Rapakon takana palkinnotkin ovat suurempia kuin täällä.
-
Liiska pähkinä: Voiko joku suomentaa Pekan postauksen? Ymmärrän sen kohdan, että hänen mielestään äitinsä häiritsee nyt liikaa WhatsAppin välityksellä ja kyllä - minuakin ahdistaa Pekan näppäimistö. Mutta MITÄ äiti kirjoitti 8:54, oliko se hätätilanne vai ei, halusiko Pekka sen olevan hätätilanne, mitä oli muuta, ja miten älytelevisio tähän liittyy?
Olin ymmärtävinäni, että äiti yritti kirjoittaa jotain, muttei tiedä, miten merkki poistetaan eikä miten kirjain/numero-näppäin toimii. Äiskä kai yritti kirjoittaa televisiolla. -
Liiska pähkinä: Voiko joku suomentaa Pekan postauksen? Ymmärrän sen kohdan, että hänen mielestään äitinsä häiritsee nyt liikaa WhatsAppin välityksellä ja kyllä - minuakin ahdistaa Pekan näppäimistö. Mutta MITÄ äiti kirjoitti 8:54, oliko se hätätilanne vai ei, halusiko Pekka sen olevan hätätilanne, mitä oli muuta, ja miten älytelevisio tähän liittyy?
Minua ei _ahdista_ kuvan näppäimistön väritys. Asetteluhan on täysin Android. Minua ei _ahdista_ ahdistaa-sanan käyttö täysin valheellisesti eikä minua _ahdista_ WhatsUp-kirjoitusasu. Mutta kyllä ne kaikki ärsyttävät. -
Kypsynyt kana: Jäin vain miettimään, pääsikö se koira Karibialle.
Musta tuntuu ettei koira voi selvitä hengissä jos sillä tosissaan yrittää pärjätä laihdutuskilpailussa. -
-
Letaali ämpäri: Ensimmäinen postaus ei ihan auennut, voiko joku selvittää mulle hitaalle?
Vanhus on vaan hieman kujalla. Koittanut oletettavasti ohjata älytelevisiota kännykällä, WA siinä sopivasti päällä ja sen näppäimistöllä kirjotellu komentoja töllölle. Onhan se televisio kuitenkin äly-malli, joten kyllä sen pitäs älytä komennot kaukosäätimen sijaan kännykän viestisovelluksen kautta! -
Anni Korkoja kirjoittaa kuin mies, jolla on huomattavasti enemmän intoa tekstin sisältöön kuin taitoa ilmaista sitä..
-
Karva: Ihmiset lihottaa koiransa tarkoituksella kunnon possuksi, jotta voi laihduttaa sen kilpailussa. Käytä aivojasi.
Onko nämä nyt niitä aiemmin keskusteltuja näyttelylinjaisia labbiksia? 🤷♀️ Ihan hullun hommaa laihduttaa jotain toista, oli se henkilö tai eläin. Itsensä laihduttamisessa sentään olisi järkeä kun itse kokee sen eikä joku muu. -
Mua ahdistaa että vinkuu toisen oppimattomuudesta ja samalla kirjoittaa sovelluksen nimen klassisesti väärin.
-
Aloitekyvytön taikuri: Anni Korkoja kirjoittaa kuin mies, jolla on huomattavasti enemmän intoa tekstin sisältöön kuin taitoa ilmaista sitä..
Tekstistä tuli mieleen Regina-lehden lukijoiden lähettämät fantasiat 🙈 -
Aloitekyvytön taikuri: Anni Korkoja kirjoittaa kuin mies, jolla on huomattavasti enemmän intoa tekstin sisältöön kuin taitoa ilmaista sitä..
Sanoitit ajatukseni. -
Tornipöllö: Onhan se juu ihan perseestä, jos ihmisiä jotenkin motivoidaan laihduttamaan ylipainoisia lemmikkejään.
Se ON perseestä, jos lemmikkejä aletaan laihduttamaan kilpaa. Sen sijaan on hyvä, jos ylipainoista lemmikkiä laihduttaa järkevästi ja maltilla. -
Liiska pähkinä: Voiko joku suomentaa Pekan postauksen? Ymmärrän sen kohdan, että hänen mielestään äitinsä häiritsee nyt liikaa WhatsAppin välityksellä ja kyllä - minuakin ahdistaa Pekan näppäimistö. Mutta MITÄ äiti kirjoitti 8:54, oliko se hätätilanne vai ei, halusiko Pekka sen olevan hätätilanne, mitä oli muuta, ja miten älytelevisio tähän liittyy?
Poika ihmettelee vissiin, kun äiti ei osaa kommunikoida. Muttei kyllä osaa Pekka itsekään. -
-
Ontuva puuma: Nextory paljasti liikaa mainoksessaan kun herkkänallisesta Matista ei tullut maksavaa asiakasta 🤣
Matti on todellisuudessa ihan teinipoika, kun on noin herkässä. Tai Matilla on puutetta nettipornosta.Tuli mieleen, kun kerran kuuntelin vanhempia miehiä, kun puhuivat mitä sivuja käyttävät netissä. Tulihan heillä sitten puhetta alan sivustoista, mutta yksi sitten sanoi, ettei pääse niille, kun lapsi on pistänyt hänelle eston. Vähän kävi sääli miestä, mutta ehkä parempi hakea lehtiä Ärrältä, kun täyttää konetta kaiken maailman viiruksilla. -
Nextoryn pätkä on joko surkeasti suomennettu Harlequin, tai joku jonka kirjoitustaidot vaatii vielä ~vähän hiomista. En ottaisi ko. palvelua tuolla mainoksella. Tai muutenkaan, jos eroottisia tekstejä haluaa lukea, niin niitä on netti pullollaan ilmaiseksi.
-
Siis ihan hyvin voi olla jollain ihmisellä anoppikoira, onhan monilla ihmisillä koira lapsenakin. Vaadin appikoirien aseman tunnustamista Suomen laissa! Toinen mihin tahdon nyt tässä puuttua on tuo äänikirjapalvelu. Tiedättehän, että äänikirjat ovat Suomessa kirjailijoita riistäviä. He eivät saa siitä työstään, mitä tekevät äänikirjojen eteen, paljon mitään käteen. Kukaan kirjallisuuden ystävä ei maksa nykyisistä äänikirjapalveluista senttiäkään. Ne, jotka maksavat, ovat hirvittäviä riistäjiä.
-
Minttu voi nyt cossata anoppiaan. Onkohan hänen puolisonsa niitä, jotka haluavat tehdä vaimostaan äitinsä?
-
Ontuva puuma: Nextory paljasti liikaa mainoksessaan kun herkkänallisesta Matista ei tullut maksavaa asiakasta 🤣
Luettuani sen ja seuraavan mokan, olin lapsellinen ja tarkistin. Kyllä, maailmasta löytyy ihmisiä, joiden nimi on "Mattia Panetti". -
Kaksoiskupera herukka: Mikä saa ihmiset sanomaan WhatsApp-sovellusta whatsupiksi?
Ihan ymmärrettävä virhe koska nimi on "sanaleikki" lausahduksesta "what's up". -
Aloitekyvytön taikuri: ”Kielet lipoivat ahnaasti toisiaan” 😂😂😂 en kestä
"Their tongues battled for dominance" 👅👅 -
Peruuttamaton riikinkukko: Se ON perseestä, jos lemmikkejä aletaan laihduttamaan kilpaa. Sen sijaan on hyvä, jos ylipainoista lemmikkiä laihduttaa järkevästi ja maltilla.
Todellakin on, koska koirahan ei itse päätä, mitä syö. Jos koira on sairaalloisen lihava, joko se on, no, sairas, eikä mihinkään pitäisi ryhtyä ilman eläinlääkärin valvontaa, tai sitten omistaja ei osaa ruokkia koiraa oikein.Eli omistaja, jonka koiralla on jo jotain hätänä -joko terveys- tai omistajaongelma -kannustetaan laihduttamaan koiraansa niin paljon ja niin nopeasti kuin suinkin, mikä ei ole terveellistä ihmisille eikä koirille. Eikä koiralta tietenkään voida kysyä mitään, kuten "saatko edes tarpeeksi syödäksesi?". No, parempi koira kuin lapsi, kait, koira ei sentään voi hävetä että on joutunut sellaiseen julkisuushulluuteen...Ihan hyvähän se olisi, jos lihavien koirien omistajia kannustettaisiin ottamaan lemmikin terveys paremmin huomioon, mutta en näe, miten se toimisi juuri näin. -
Kaksoiskupera herukka: Mikä saa ihmiset sanomaan WhatsApp-sovellusta whatsupiksi?
Autocorrect. -
-
Kaksoiskupera herukka: Mikä saa ihmiset sanomaan WhatsApp-sovellusta whatsupiksi?
Olisko vaikka se, että sovelluksen nimi tulee sanoista What's up? -
Unis: Nextoryn pätkä on joko surkeasti suomennettu Harlequin, tai joku jonka kirjoitustaidot vaatii vielä ~vähän hiomista. En ottaisi ko. palvelua tuolla mainoksella. Tai muutenkaan, jos eroottisia tekstejä haluaa lukea, niin niitä on netti pullollaan ilmaiseksi.
Veikkaan tekoälyn tuotosta, on täynnä tyypillisiä nettiin "eroottisia" novelleja kirjoittelevien miesten suosimia ilmaisuja, eikä väestötietojärjestelmästä löydy sukunimeä Korkoja. Joo, oli pakko tarkistaa kun jo tuo nimi kuulosti lähinnä tekoälyn näkemykseltä suomalaisesta sukunimestä. -
Haalea kissa: Tekstistä tuli mieleen Regina-lehden lukijoiden lähettämät fantasiat 🙈
Naisen unelmia vai mikä sen osion nimi olikaan? 😄 -
Haalea kissa: Tekstistä tuli mieleen Regina-lehden lukijoiden lähettämät fantasiat 🙈
Hemmetti, tulipa muistot mieleen kun löytyi äidin yöpöydän laatikosta Reginoita ja piti mennä junnuna lukemaan 🤷♂️. -
Sakea puhveli: Hemmetti, tulipa muistot mieleen kun löytyi äidin yöpöydän laatikosta Reginoita ja piti mennä junnuna lukemaan 🤷♂️.
Olette mutsis kanssa tumputtaneet samalle matskulle. -
Kaksoiskupera herukka:
Lopeta päin vittua kirjoittaminen.Mikä saa ihmiset sanomaan WhatsApp-sovellusta whatsupiksiHarvennettu raadonsyöjä: Autocorrect.Sori lainauksen hassunnäköisyys, opettelen. -
Äänioikeutettu taikuri: Olisko vaikka se, että sovelluksen nimi tulee sanoista What's up?
Mutta kun sen sovelluksen nimi on WhatsApp.Silloin sitä ei sanota Whatsupiksi.Ethän sä sanois Katariinaa Karoliinaksi. -
Karmia taistelija: Budweiserin “Whassup” mainos voi olla syynä väärän nimen käyttämiseen.
Joo, täällä Suomessa se onkin tosi tuttu mainos. -
Kilokalori: Olisiko anoppi vähän juksannut perhettään, sanonut saaneensa Karibian risteilyn lahjaksi kun ei ole kehdannut sanoa oikeaa hintaa? Yleensä koirien kilpailuissa lahjana on 20 euron lahjakortti tai korkeintaan joku voita vuoden ruuat koirallesi.
Nykyaikaan kyllä, mutta ehkä ennen niissä vaan oli paremmat palkinnot? 🤷🏻♂️ Huomasit varmaan että aikaakin on tuosta kulunut jo useampi vuosikymmen? Kilpailuja oli silloin huomattavasti enemmän, ja kyllä niissä aina isot voitot olivat. Karibian risteilyt myös maksoivat huomattavasti vähemmän. Se oli sitä aikaa kun rahalleen sai vielä vastinetta, ehkä vähän reippaamminkin kun kyse on lamanjälkeisestä kasvun ja taloudellisen kukoistuksen ajasta. -
Kilokalori: Olisiko anoppi vähän juksannut perhettään, sanonut saaneensa Karibian risteilyn lahjaksi kun ei ole kehdannut sanoa oikeaa hintaa? Yleensä koirien kilpailuissa lahjana on 20 euron lahjakortti tai korkeintaan joku voita vuoden ruuat koirallesi.
Mutta siinä olet kyllä oikeassa, että nykyäänhän tuo kuulostaa aivan utopistiselta. Mutta toisaalta niin joskus kuulosti sekin, että kaljaa myytäisiin kioskeissa. 90-luvun kilpailuja muistellen tuo on kuitenkin ollut hyvinkin mahdollista. Ja halvempi se Karibian risteily on ollut kun lähes jokaviikkoisilta tuntuneiden autoarvontojen palkinnot. Joka kerta kun isompaan kauppaan menit sait jäädä täyttämään lappuja. -
Aloitekyvytön taikuri: Anni Korkoja kirjoittaa kuin mies, jolla on huomattavasti enemmän intoa tekstin sisältöön kuin taitoa ilmaista sitä..
Voi olla ihan totta, mutta kuka/missä tämä Anni Korkoja on? -
Siro seppä: Olette mutsis kanssa tumputtaneet samalle matskulle.
Tarviiko teinipojan edes tumputtaa, helposti käy niin kuin Matille 😆 -
Avulias taikuri: Voi olla ihan totta, mutta kuka/missä tämä Anni Korkoja on?
Sitä paitsi se on Anni Korkojen. Vähän kyllä hassu nimi. -
Jaaha, viesti karkasi ilman tekstiä 😅 Piti sanomani että koira parka! Omistaja: ”Hyvin tehty Fifi! Hyvä koira! Nyt menet kenneliin hoitoon kun mamma lähtee risteilylle!” 😊 Koira: 😮😠😢
-
Invariantti salaatti: Veikkaan tekoälyn tuotosta, on täynnä tyypillisiä nettiin "eroottisia" novelleja kirjoittelevien miesten suosimia ilmaisuja, eikä väestötietojärjestelmästä löydy sukunimeä Korkoja. Joo, oli pakko tarkistaa kun jo tuo nimi kuulosti lähinnä tekoälyn näkemykseltä suomalaisesta sukunimestä.
Noita kirjoja kirjoitetaan ihan vakiona taitelijanimellä. -
-
Diippi fretti: Whatsup ja WhatsApp lausutaan samalla tavalla. Voisin hyvinkin kutsua Katariinaa Catarinaksi. Mutten kuitenkaan Cannaksi.
Ei lausuta. -
Diippi fretti: Whatsup ja WhatsApp lausutaan samalla tavalla. Voisin hyvinkin kutsua Katariinaa Catarinaksi. Mutten kuitenkaan Cannaksi.
What's up lausutaan: Whots ap.= Mitä kuuluu?WhatsApp lausutaan: Whotsäp.= Whats-chattisovellus. -
Punaruskea kana: What's up lausutaan: Whots ap. = Mitä kuuluu? WhatsApp lausutaan: Whotsäp. = Whats-chattisovellus.
Pyydä ei-suomalaista lausumaan tuo sinun ehdottama Whatsäp, ei muuten onnistu koska ääkköset ei oikein taivu, ainakaan englantia puhuvalta.Sovelluksen nimi on siis sanaleikki tuosta What's Up kysymyksestä, kuten aiemmin jo sanottu, yhdistettynä lyhenteeseen sanasta application. Molemmat What's up? sekä WhatsApp lausutaan siis todella lähelle samalla tavalla... -
ZZTop: Pyydä ei-suomalaista lausumaan tuo sinun ehdottama Whatsäp, ei muuten onnistu koska ääkköset ei oikein taivu, ainakaan englantia puhuvalta. Sovelluksen nimi on siis sanaleikki tuosta What's Up kysymyksestä, kuten aiemmin jo sanottu, yhdistettynä lyhenteeseen sanasta application. Molemmat What's up? sekä WhatsApp lausutaan siis todella lähelle samalla tavalla...
Kyseessä on sanaleikki, toki, mutta perus englantia puhuva britti tai jenkki lausuu sanan up AINA (jotakuinkin) "ap" tai "op", ja sanan app jotakuinkin "äp". Lähellä toisiaan, mutta eivät mene sekaisin sen enempää kuin suomessa "nain" ja "näin".
Suomenkielisiä sekoittaa se, että up saatetaan *Suomessa* lausua "up" tai "ap" ("join sevenuppia" / "join sevenappia") ja app lausutaan joko "ap" tai "äp" ("oletko ladannut sen apin/äpin")
Tästä johtuu siis Suomessa päällekkäisyys, jossa What’s Up ja WhatsApp voidaan molemmat lausua watsappina. Vokaalisointu suosii sanaa "ap", jolloin tulee se laiska "lataa watsap" eikä "lataa "watsäp".
Ei-suomalaista on aivan turha pyytää lausumaan meidän "foneettisia" up / op / ap / äp -vääntöjä, kun heidän aivonsa eivät ajattele suomalaisen kirjoitusasun tai fonetiikan mukaan.
-
Kisakireä ilonpilaaja: Kyseessä on sanaleikki, toki, mutta perus englantia puhuva britti tai jenkki lausuu sanan up AINA (jotakuinkin) "ap" tai "op", ja sanan app jotakuinkin "äp". Lähellä toisiaan, mutta eivät mene sekaisin sen enempää kuin suomessa "nain" ja "näin".Suomenkielisiä sekoittaa se, että up saatetaan *Suomessa* lausua "up" tai [...]
...mutta tämä on se (varsin ymmärrettävä) syy, miksi monet varsinkin vanhemmat ihmiset sen kirjoittaa Whatsup sovellukseen viitaten. Ei nyt pitäisi olla hirveän vaikeaa ymmärtää viisaammankaan, että mistä silloin puhutaan. Eli tarkoitan nyt näitä alkuperäisiä ihmettelijöitä, jotka nyt suoraan sanoen hienostelee ja esittelee, kuinka HE osaavat kirjoittaa sen oikein ja ovat siten viisaampia kuin toiset. -
Äänioikeutettu sarvikuono: Noita kirjoja kirjoitetaan ihan vakiona taitelijanimellä.
Toki niinkin, mutta tätä kokonaisuutta kun katsoo, kuulostaa teksti "kirjailijan" nimeä myöten tekoälyn koostamalta.
Kommentoi

Kommentti