Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Käännösvirhe

Muista, että uusimmat julkaisut tulevat aina ensin äänestykseen Takasivulle.

Kuvakooste, osa 315

Avainsanat: huonekasvit, kasvit, kuva, laatikko, plants, suklaa, teksti

Kommentoi


Ei suklaalle voi tehdä näin!


Kielipää sekaisin

Avainsanat: bussissa, englanti, istua, kielet, kieli, käännösmoka, käännösvirhe, mummot, ruotsi, strutsi

Kommentoi


Työkaveri yritti tilata Ruotsissa kokista...


Askartelu ja sisustus

Avainsanat: askarrella, ikkuna, kuva, kärpänen, käännös, maalata, maali, marmori, remontti, sisustaa, sisustus, takka, talo

Kommentoi


Voiko marmoria maalata?


Koronakatsaus, osa 3

Avainsanat: iltalehti, Mikkeli, käännösvirhe, seurankunta, ruotsi, suomennos, teloittaa, teloitukset, Google Translate, Jeesus, rukous, rukoilla, uskonto, julistus, positiivinen, koronavirus

Kommentoi


Tärkeitä tiedotteita ei ehkä kannata jakaa Googlen kääntäjän kautta.


Mainosmokia, osa 35

Avainsanat: mainokset, mainos, käännösvirhe, pilleri, vaikea, vaikeampi, vuokra, vuokra-asunto, kaupunki, paita, t-paita, Spreadshirt, Plantagen, tarjous, ota 2 maksa 3

Kommentoi


Viime kesän kaunein t-paita on nyt valittu.


Mainosmokia, osa 31

Avainsanat: kuva, käännösvirhe, pesuaineet, K-ruoka, liittymä, kallis, eroon kasvoista, kahvila, herkullista

Kommentoi


Harmittaako kallis liittymä? Tämä mainos on omalta sivustoltamme.


Mainosmokia, osa 29

Avainsanat: pankki, Danske Bank, kortti, maksukortti, opiskelijakortti, mainos, kuva, isänpäivä, isänpäivälahja, deitti, sovellus, Badoo, tapaa, kirjoitusvirhe

Kommentoi


Tässä täydellinen elämyslahja isälle!


Kurkistus koiraryhmään, osa 32

Avainsanat: sienet, käännösvirhe, käännösmoka, Google kääntäjä, huijaus, sananvapaus, koirat, koiraryhmä

Kommentoi


Tämä nyt on jo aika läpinäkyvä huijaus.


Osataan enkkuu, osa 19

Avainsanat: pidennykset, hiukset, vappu, lumisade, englanti, käännös, käännösvirhe

Kommentoi


Miten hyvää vappua sanottiinkaan englanniksi?


Kielimuuri, osa 2

Avainsanat: ruotsi, saksa, suomi, Portugali, kieli, essee, englanti, lääkäri, tasa-arvo, päivystys, jono, lääkärit, kielitaito

Kommentoi


Hetkinen, ruotsinkieliset menevät jonon ohi?