Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Käännösvirhe

40 euron arvonnassamme on vain muutama osallistuja. Osallistu ja voita!

Osataan suomee, osa 3

Avainsanat: suomi, kieli, Google Translate, käännös, käännösvirhe, käännösmoka, sivuuttaa

Kommentoi


Suomi on yksi maailman vaikeimmista kielistä. Joskus jopa suomalaisille.


Osataan ruotsii

Avainsanat: ruotsi, käännös, kääntää, koira, kuva

Kommentoi


Toivottomia tuotteita Suomen peruskoulusta.


Osataan suomee, osa 2

Avainsanat: suomi, kieli, kuume, koulu

Kommentoi


Jos englanti tuottaa vaikeuksia, niin ei suomi näköjään sen helpompaa ole!


Osataan enkkuu, osa 14

Avainsanat: kuva, englanti, koe, korjaus, virhe

Kommentoi


Kumpi tässä on sekaisin, oppilas vai opettaja?


Osataan enkkuu, osa 13

Avainsanat: englanti, enkku, kääntää, käännös, YOLO, yolt, twice

Kommentoi


Voiko kukaan osata englantia näin huonosti?


Osataan enkkuu, osa 11

Avainsanat: Cry-Baby, englanti, käännös, kihloissa, kihlat, engaged, häkki, tuulettaa

Kommentoi


Don't gry, baby!


Kyllä se siitä

Avainsanat: englanti, enkku, virhe, käännös, läksy, tehtävä

Kommentoi


"Onks tää oikein kirjoitettu?"


Osataan enkkuu, osa 10

Avainsanat: englanti, enkku, lappu, viesti, tarina

Kommentoi


"Sofian pahoittelut maahanmuuttajille."


Osataan enkkuu, osa 9

Avainsanat: englanti, enkku, cat, kissa, kuolla

Kommentoi


"Your cat to be kidding me!"