Ihana kielemme, osa 115
Oletko aina lausunut Ylen väärin?
Seuraava
Aikuiset yrittävät täyttää astianpesukoneen oikein. Edellinen
Tuiki tavallinen lauantai-illan kotiruoka.
Aikuiset yrittävät täyttää astianpesukoneen oikein. Edellinen
Tuiki tavallinen lauantai-illan kotiruoka.
40 kommenttia
-
Nyt on kyl suppea sanavarasto kun piti käyttää "vaikeuksissa tarponut" kolme kertaa. Yksikin olisi riittänyt, mut oisko ees voinut vähän vaihdella siihen eri sanoja.
-
Jotenkin tuo erikoishammasteknikoiden mainos on vähän liian erikoinen ja pyhäinpäivän henkeä huokuva.
-
Viehättävä viikuna: Nyt on kyl suppea sanavarasto kun piti käyttää "vaikeuksissa tarponut" kolme kertaa. Yksikin olisi riittänyt, mut oisko ees voinut vähän vaihdella siihen eri sanoja.
Niin, mutta kun vaikeuksissa tarpovat sekä lentokonevalmistaja Boeing, konetyyppi 737 Max että viimeksi mainitun variantti Max 10 kukin omana itsenään, niin pitäähän se nyt kertoa. Kunkin kohdalla erikseen. Kaikeksi onneksi ilmeisesti Yhdysvaltain ilmailuviranomainen FAA ei tarvi vaikeuksissa. -
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Tuohon ei kylläkään mahdu 25:tä neliötä ja kyse taitaa nimenomaan olla 17:stä eikä ehkä 18:tta neliötä enää mahdu. -
Viehättävä viikuna: Nyt on kyl suppea sanavarasto kun piti käyttää "vaikeuksissa tarponut" kolme kertaa. Yksikin olisi riittänyt, mut oisko ees voinut vähän vaihdella siihen eri sanoja.
Tehokeino, heikki heino -
-
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Ei siinä sanota, että 17 olisi optimaalinen määrä, vaan on löydetty optimaalinen tapa täyttää neliö 17 neliöllä. Wikipediassa "square packing". Jos 17 neliön tunkeminen neliöön ei järkyttäny tarpeeksi, niin tänne voi mennä kauhistumaan lisää: https://kingbird.myphotos.cc/packing/squares_in_squares.html -
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Tuossa ongelmassa ei ole kyse siitä että kuinka monta neliötä mahtuu X kokoiseen neliöön, vaan että kuinka pieneen neliöön voit pakata X neliötä. S on ison ja pienien neliöiden koon suhde. Jokaiselle neliömäärälle on oma lukunsa. Pienin neliö mihin 25 neliötä voi pakata on kooltaan viisinkertainen, eli S = 5. -
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Tämän takia meillä on tieteilijöitä, kun aina se kuuluisa maalaisjärki ei teoreettisissa ongelmissa toimi. Tämä on siis tapa, jolla nimenomaisesti saadaan mahdollisimman pieneen neliön malliseen tilaan pakattua tasan 17 neliötä. Ei siis varmaan ihan joka päivä eteentuleva ongelma. -
Vallitseva ylioppilas: Jotenkin tuo erikoishammasteknikoiden mainos on vähän liian erikoinen ja pyhäinpäivän henkeä huokuva.
Toisaalta hehän tekevät just noita mitä kuvassa on -
Aika harva on sanonut "YLE" englanniksi ikinä ja jos se mainittaisi englantia puhuttaessa se olis "Finnish public broadcast company". Ei "Kela" ole englanniksi foneettisesti "Kiilei". Lyhenteitä ei käännetä suoraan tai ollenkaan. Ainoa lyhennenimi mikä toimii englanniksi on "Valmet" ja sekin on "Kekmet".
-
Minä luulin pitkään, että se on WIRELY news. Mieheni jaksaa muistuttaa tästä vähän väliä.
-
-
Nukkuva järvisieni: Ei siinä sanota, että 17 olisi optimaalinen määrä, vaan on löydetty optimaalinen tapa täyttää neliö 17 neliöllä. Wikipediassa "square packing". Jos 17 neliön tunkeminen neliöön ei järkyttäny tarpeeksi, niin tänne voi mennä kauhistumaan lisää: kingbird.myphotos.cc/packing/squares_in_squares.html
Ton 17 pakkaaminen oli jo riittävän kivuliasta katsottavaa, joten miksi luojani, avasin tuon linkin! 110 vei viimeistään järjen. -
Nukkuva järvisieni: Ei siinä sanota, että 17 olisi optimaalinen määrä, vaan on löydetty optimaalinen tapa täyttää neliö 17 neliöllä. Wikipediassa "square packing". Jos 17 neliön tunkeminen neliöön ei järkyttäny tarpeeksi, niin tänne voi mennä kauhistumaan lisää: kingbird.myphotos.cc/packing/squares_in_squares.html
Oho, kaikenlaista sitä on keksitty. Tarpeellista 😆. 3D:nä voisi tietty auttaa kuljetusfirmojen pakkaustetriksessä. Ja silti UPS tekisi paketeille HUPS 🤯. -
Englantia äidinkielenään puhuville on tunnetusti mahdotonta ääntää y-äännettä missään kohtaa tai e-äännettä sanan lopussa, joten tuo on lähinnä oikeaa ääntämystä heille. Mutta joo, ei Ylen nimeä todellakaan äännetä "uulei".
-
Viehättävä viikuna: Nyt on kyl suppea sanavarasto kun piti käyttää "vaikeuksissa tarponut" kolme kertaa. Yksikin olisi riittänyt, mut oisko ees voinut vähän vaihdella siihen eri sanoja.
Pakkohan tuon on olla tahallinen ja kaiketi huumoria. -
Viimeisestä tuli mieleen se, kun jonkun suomalaisen, englanninkielisen päiväkodin tms. ikkunaan oli tehty korona-aikana kyltti "We are in this together", mutta pienten ikkunoiden takia siinä lukikin "We are in this to get her".
-
Kyseinen neliö ei ole niin iso, että siihen mahtuisi 25 tuon kokoista neliötä. 16 siihen saa jokainen ihminen, tuo 17 on työn takana.
-
Jaa tuo on tuommoinen "peli" saada mahdollisimman pieni ympäröivä neliö tietylle määrälle pikkuneliöitä. Jännä.
-
frmthrx: Niin, mutta kun vaikeuksissa tarpovat sekä lentokonevalmistaja Boeing, konetyyppi 737 Max että viimeksi mainitun variantti Max 10 kukin omana itsenään, niin pitäähän se nyt kertoa. Kunkin kohdalla erikseen. Kaikeksi onneksi ilmeisesti Yhdysvaltain ilmailuviranomainen FAA ei tarvi vaikeuksissa.
Mutta uutisoiko asiasta myös vaikeuksissa tarpova STT? -
Olisin tarponut vaihtoehtoisesti: "Vahvassa turbulenssissa olleen lentokonevalmistaja Boeingin pahasti sakannut 737 MAX-konetyypin uusin variantti, syöksykierteen oikaissut MAX 10, on saanut viranomaishyväksynnän."
-
Purmuttava Puustinen: Aika harva on sanonut "YLE" englanniksi ikinä ja jos se mainittaisi englantia puhuttaessa se olis "Finnish public broadcast company". Ei "Kela" ole englanniksi foneettisesti "Kiilei". Lyhenteitä ei käännetä suoraan tai ollenkaan. Ainoa lyhennenimi mikä toimii englanniksi on "Valmet" ja sekin on "Kekmet".
Kekmet 😍 Sillä Teimon baariin -
-
Hämmentävä toi lentokonejuttu: Oon tehnyt töitä kielenhuollon parissa ja kokeneillakin tekstintuottajilla on usein omat maneerit mutta "vaikeuksissa tarponut" on tosi erikoinen asia toistaa, kun siihen ei edes törmää missään (?) muualla
-
Ufo kolibri: En ymmärrä tuota ekaa palindromi -juttua. Help?
Palindromi on sana, joka on sama lopusta alkuun luettuna. Esimerkiksi sana "alla".Noista sulkumerkkijonoista ensimmäinen tosiaan ei ole palindromi, vaikka näyttää muotona symmetriseltä, mutta jälkimmäinen on, vaikka ei näytä symmetriseltä.()() takaperin kirjoitettuna on )()( ())( takaperin kirjoitettuna on ())( -
Möhlä aasi: Hämmentävä toi lentokonejuttu: Oon tehnyt töitä kielenhuollon parissa ja kokeneillakin tekstintuottajilla on usein omat maneerit mutta "vaikeuksissa tarponut" on tosi erikoinen asia toistaa, kun siihen ei edes törmää missään (?) muualla
Voisiko tässä olla kyse tekstintuottajista, joiden äidinkieli koostuu ykkösistä ja nollista? -
Ufo kolibri: En ymmärrä tuota ekaa palindromi -juttua. Help?
Kokeilen. Onko palindromi tuttu käsite? Sana tai lause, jonka ensimmäinen ja viimeinen kirjain ovat samat, toiseksi ensimmäinen ja toiseksi viimeinen kirjain samat, ja jatkuen koko tekstin läpi. Sen voi siis lukea lopusta alkuun täsmälleen samoin kuin alusta loppuun.()() on visuaalisesti symmetrinen ja siksi palindromimaisempi verrattuna ())(-merkkisarjaan. ())(-sarjassa merkit kuitenkin ovat palindromijärjestyksessä, niinkuin vaikka sanassa piip. Kun taas ()()-sarjassa ne ovat vuorotellen, kuin sanassa pipi, joka lopusta alkuun luettuna on ipip, eikä siis ole palindromi.Kuulostaapa tosi tylsältä näin selitettynä. Mutta näytti aivoja nyrjäyttävältä vääryydeltä ja kesti hetkisen hyväksyä asia. -
On täysin epäloogista kirjoittaa ”YLE” tai ääntää [yy äl ee], koska tätä lyhennettä ei ole muodostettu eri sanojen alkukirjaimista (kuten KRP = _k_eskus_r_ikos_p_oliisi) vaan yhden sanan peräkkäisistä alkukirjaimista (Yle = _Yle_isradio).
-
Yle on lyhennesana: On täysin epäloogista kirjoittaa ”YLE” tai ääntää [yy äl ee], koska tätä lyhennettä ei ole muodostettu eri sanojen alkukirjaimista (kuten KRP = _k_eskus_r_ikos_p_oliisi) vaan yhden sanan peräkkäisistä alkukirjaimista (Yle = Y̲le_isradio).
Tai selvemmin:• KRP = k̲eskusr̲ikosp̲oliisi• Yle = Y̲l̲e̲isradio(Alleviivauksen muuten saa liittämällä kirjaimen perään merkin U+0332 Combining Low Line.) -
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Mä niin toivon että tämä kaveri trollaa mutta pahoin pelkään että on tosissaan. -
Ufo kolibri: En ymmärrä tuota ekaa palindromi -juttua. Help?
Jos ”(” on ”auki” ja ”)” on ”kiinni”, niin• ”()()” on oikein päin ”auki, kiinni, auki, kiinni” ja väärin päin ”kiinni, auki, kiinni, auki”, siis eri• ”())(” on oikein päin ”auki, kiinni, kiinni, auki” ja väärin päin ”auki, kiinni, kiinni, auki”, siis sama. -
Enemmän leppäkerttu 🐞: Ai 17 optimaalinen? Tohon pitäisi mennä 5x5 eli 25. Sitten olisi 👌🏻
Miten hitossa saat 5x5 jos s=4,675? -
-
Ufo kolibri: En ymmärrä tuota ekaa palindromi -juttua. Help?
()() on takaperin luettuna )()( kun taas ())( on takaperin luettuna ())(. -
Itseasiassa: Ton 17 pakkaaminen oli jo riittävän kivuliasta katsottavaa, joten miksi luojani, avasin tuon linkin! 110 vei viimeistään järjen.
Eivätkö 29, 37 ja 39 riittäneet? -
Daaaa: Miten hitossa saat 5x5 jos s=4,675?
S=5, tietenkin. Siitä saa silloin hienon ja säännöllisen kuvion eikä mitään tuommoisia ripuleita. Desimaalien kanssa tuo on vaan matikkarunkkausta ilman mitään käytännön sovellusta. Vai haluaako joku tolla tavalla kylppäriin laatat? 🤮 -
foo: Englantia äidinkielenään puhuville on tunnetusti mahdotonta ääntää y-äännettä missään kohtaa tai e-äännettä sanan lopussa, joten tuo on lähinnä oikeaa ääntämystä heille. Mutta joo, ei Ylen nimeä todellakaan äännetä "uulei".
Höpön pöpön. Testasin britillä sanat ”synnytys” ja ”käänne” ja sekä Y, että E toistuivat ihan samanlaisina, kuin miten itse ne hänelle sanoin. -
Ylellä on sama merkitys kuin vessanpöntöllä, mutta vessanpöntöön se itse tavara menee ja ylestä se jaetaan kaikkiin kotitalouksiin, jotka sen uutisia katselee..
-
Hannelore: Minä luulin pitkään, että se on WIRELY news. Mieheni jaksaa muistuttaa tästä vähän väliä.
Tai siis oli. Yle News -lähetykset loppuivat toukokuun lopussa. Harmillista. -
Liikahteleva lisko: S=5, tietenkin. Siitä saa silloin hienon ja säännöllisen kuvion eikä mitään tuommoisia ripuleita. Desimaalien kanssa tuo on vaan matikkarunkkausta ilman mitään käytännön sovellusta. Vai haluaako joku tolla tavalla kylppäriin laatat? 🤮
"Matikkarunkkaus" on hyvä sana. Kertoo toki eniten sen lausujasta. Tokikaan savupirtissä ei tarvita matikkarunkkausta, mutta aika monessa teknologiassa on taustalla aika paljonkin matikkarunkkausta, joskus jopa matikkaorgioita.

Kommentti