Ihana kielemme, osa 109
Päivän sivistysanti.
38 kommenttia
-
-
Minä teille joulusinkuille makkaran ja tuoretta lihaa näytän!
-
Google translaatorin mukaan latinan kielinen sana "crapula" tarkoittaa "ryyppyhumala", eli ei ole aamuinen pahaolo, mikä tulee edellisen päivän juomisesta.
-
-
Jotkut vanhemmat ihmiset sanovat kyllä kinkkua edelleen "sinkuksi" ainakin meidän suvussa, mutta ehkä vähän puolivitsillä ainakin nykyään.
-
Tiukka lihapulla: Vihdoinkin jengi alkaa ymmärtää Cannaa
Ehkä Canna oli aikaansa edellä (tai pari vuosituhatta jäljessä) -
Laadukas sankari: Google translaatorin mukaan latinan kielinen sana "crapula" tarkoittaa "ryyppyhumala", eli ei ole aamuinen pahaolo, mikä tulee edellisen päivän juomisesta.
Googlen kääntäjä ei tässä ole ihan luotettavin mahdollinen lähde :D -
Tiukka lihapulla: Vihdoinkin jengi alkaa ymmärtää Cannaa
No vihdoin! Onhan nyt jo vuosi 2027! -
Itse asiassa kakka tulee jo klassisesta kreikasta. Kreikaksi kakhee tarkoittaa ihmisen jätöstä.
-
Poltettu ilves: No vihdoin! Onhan nyt jo vuosi 2027!
Mutta ollaanko ESPANJASSA vielä meitäkin edempänä ajassa? -
-
Poltettu ilves: No vihdoin! Onhan nyt jo vuosi 2027!
Mut Cannan mielestä pitäis jo kirjottaa 2028, senkin juntti! Eipä silti, taidan itsekin olla mitä siihen tulee.. -
Tietääköhän Canna mikä fanikerho sillä täällä on toistelemassa sen opetuksia elämästä 😄
-
Siveä kurkku: Googlen kääntäjä ei tässä ole ihan luotettavin mahdollinen lähde 😁
No nopeasti netistä etsien, niin latinan kielen sana crapula, ei tarkoita krapulaa vaan päihtymystä. Englannin kielen sana crapula tarkoittaa suomeksi krapulaa.Ja nyt pitää unohtaa kaiki wikipediat sun muut "ilmaiset sanakirjat", mihin ihmset itse voi kirjoitella mitä ikinä haluaa. Niissä lukee se, mihin ihmiset eniten uskovat ja mitä eniten huudetaan, mutta totuutta ne ei kerro. -
Laadukas sankari: Google translaatorin mukaan latinan kielinen sana "crapula" tarkoittaa "ryyppyhumala", eli ei ole aamuinen pahaolo, mikä tulee edellisen päivän juomisesta.
Miksi valehtelet? Google translate käänsi latinan sanan crapula sekä englanniksi, suomeksi, ranskaksi että ruotsiksi nimenomaan krapulaksi. -
Valtaisa kookos: Mutta ollaanko ESPANJASSA vielä meitäkin edempänä ajassa?
Ei, siellä (mantereella) ollaan tunti jäljessä 🤣. Ja Kanarialla kaksi. -
Kummallisen paljon sitä osaakin latinaa, jos lähempää tarkastelee. Ei siis ole ihan kuollut kieli. Mutta kuitenkin crapulassa jutellut aika monta kertaa norjaa posliiniluuriin.
-
Sekä Petra että Kim ovat itseasiassa oppineet väärin. 🥸 Suomen ’krapula’ kyllä tulee latinan sanasta ’crapula’, mutta roomalaisille se ei tarkoittanut krapulaa vaan nimenomaan humalaa (siis olotilaa, ei kasvia). Sen sijaan kreikkalaisten ’kraipalē’, josta ’crapula’ on peräisin, tarkoitti krapulaa. Kielestä toiseen lainaillessa ’krapula’ on siis vaihtanut merkitystään krapulasta humalaan ja takaisin.
-
Latinan crapula tulee kreikan kraipálē-sanasta. Eli jos haluaa vetää oikein klassiset kännit ja vähän hienostella, voi sanoa, että "huomenna kohtaamme kraipaleen, tuon viisaiden vitsauksen".
-
Epäkohtelias norsu: No nopeasti netistä etsien, niin latinan kielen sana crapula, ei tarkoita krapulaa vaan päihtymystä. Englannin kielen sana crapula tarkoittaa suomeksi krapulaa.Ja nyt pitää unohtaa kaiki wikipediat sun muut "ilmaiset sanakirjat", mihin ihmset itse voi kirjoitella mitä ikinä haluaa. Niissä lukee se, mihin ihmiset eniten uskovat ja mitä eniten huudetaan, mutta totuutta ne ei kerro.
Nopeasti kun etsii, ignoraa kaikki oman mielipiteen vastaiset jutut ja hyväksyy vain sitä tukevat, saa kätevästi juuri sellaisen vastauksen kuin haluaa. Olisit voinut olla vieläkin nopeampi kun olisit jättänyt kirjoittamatta nuo tekosyyt miksi et hyväksy krapulaa vastaukseksi. Oman etsinnän tuloksena yli 95% lähteistä ilmoitti vastaukseksi sekä liiallisen juomisen tai humalan, sekä liiallisen juomisen jälkeisen pahan olon. 0% lähteistä ilmoitti pelkästään humalan, ja muutama lähde ilmoitti pelkästään krapulan. Näistä tuloksista jätin huomioimatta sellaiset sivustot jotka selvästi kopioivat toisiaan, sekä selvästi tekoälyn tekemät tauhka-vastaukset. Oma kompetenssi ei riitä arvioimaan latinan kielisten sanojen etymologiaa käsittelevän tiedon oikeellisuutta, mutta se riittää melko kattavaan tiedonhankintaan. Täten en voi varmasti sanoa sinun olevan väärässä, mutta voin varmasti sanoa että sinä et tiedä minkäänlaisella varmuudella mikä oikea vastaus kysymykseen on. -
-
Feissarimokien ja kommenttien lukeminen on kyllä sivistävää. Enpä ollut koskaan tullut pohtineeksi krapula-sanan alkuperää, vaikka usein sanojen etymologiaa pohdin. Ehkä se ei krapulassa kuitenkaan ole ollut päällimmäisenä mielessä.
-
muumi: Ehkä Canna oli aikaansa edellä (tai pari vuosituhatta jäljessä)
Veikkasin näistä kahdesta että jälkeenjäänyt 😂 -
"Apollinaris, medicus Titi Imperatoris hic cacavit bene." Keisari Tituksen lääkäri Apollinaris kirjoitti käymälän seinälle ulostaneensa siellä hyvin. Kirjoitus on säilynyt nykypäivään asti.
-
Rapsakas hedelmä: Itse asiassa kakka tulee jo klassisesta kreikasta. Kreikaksi kakhee tarkoittaa ihmisen jätöstä.
Alan käyttää! Pahoitteluni, on khakeen aika. -
Silkka lammas: Sekä Petra että Kim ovat itseasiassa oppineet väärin. 🥸 Suomen ’krapula’ kyllä tulee latinan sanasta ’crapula’, mutta roomalaisille se ei tarkoittanut krapulaa vaan nimenomaan humalaa (siis olotilaa, ei kasvia). Sen sijaan kreikkalaisten ’kraipalē’, josta ’crapula’ on peräisin, tarkoitti [...]
Voihan ryökäle, aamulla iskee kraipale -
Toj Karin: Nopeasti kun etsii, ignoraa kaikki oman mielipiteen vastaiset jutut ja hyväksyy vain sitä tukevat, saa kätevästi juuri sellaisen vastauksen kuin haluaa. Olisit voinut olla vieläkin nopeampi kun olisit jättänyt kirjoittamatta nuo tekosyyt miksi et hyväksy krapulaa vastaukseksi. Oman etsinnän tuloksena yli 95% [...]
Mutta kun se on niin tympeetä kun faktat pilaa hyvän öyhötyksen 🙅🏻♀️. Kivempi keksiä asioita ja kun kysytään lähteitä, niin "näin ne asiat koetaan" 🤷🏻♀️. Ei se muuten mutta kun joillekin tuo menee vielä läpi 🤦🏻♀️. -
Yönmusta leijona: Mutta kun se on niin tympeetä kun faktat pilaa hyvän öyhötyksen 🙅🏻♀️. Kivempi keksiä asioita ja kun kysytään lähteitä, niin "näin ne asiat koetaan" 🤷🏻♀️. Ei se muuten mutta kun joillekin tuo menee vielä läpi 🤦🏻♀️.
Kuka öyhötti. Sinusta hyvä öyhötys joka meni pilalle osoita täältä "huvä öyhötys joka meni pilalle" kun iskit FANTAT TISKIIN sinäjän olet ainoa joka idkee FAKTAT TISKIIN. VIESTISSÄSI ei ole yolkkua -
-
Mietteliäs guava: Tietääköhän Canna mikä fanikerho sillä täällä on toistelemassa sen opetuksia elämästä 😄
Nii ja mite Canna liittyy CrapulaaSiis niiko toine ässää ja toine koota .Vai oks Canna siis Kanna vai crapula niiko srapulaMeni vähä ohiJa eiks viel oooki vuosi 2026 -
Niin, ja morkkis tulee sanoista moraalinen krapula eli latinaksi moralis crapulae. Eikö olekin hauskaa miten arkisilla sanoilla on ankkurointi latinaan.
-
Mukahauska nimimerkki: Kyllä kakka tulee pyllystä.
Roomassa se päätyi cloaca maximaan. -
Tiukka lihapulla: Vihdoinkin jengi alkaa ymmärtää Cannaa
No minen kyllä vieläkään ymmärrä, miten canna äännettäisiin sanna -
Mukahauska nimimerkki: Kyllä kakka tulee pyllystä.
Ripuli on märkää kakkaa. -
Sisäänlämpiävä menninkäinen: Ripuli on märkää kakkaa.
Fakta. Tästä ei voi olla kukaan eri mieltä.
Kommentoi
Kommentti