Sekalaisia, osa 621
Suomalainen bongattu Teksasissa.
Seuraava
Viisufanit vaativat selityksiä: "Tässä on liikaa sattumia ja tulos tullaan perumaan". Edellinen
Kutsuin ihmisiä vahingossa alapääni esittelyyn.
Viisufanit vaativat selityksiä: "Tässä on liikaa sattumia ja tulos tullaan perumaan". Edellinen
Kutsuin ihmisiä vahingossa alapääni esittelyyn.
50 kommenttia
-
Voin kuvitella miltä toi on kuulostanut enkunkielisille. “I’m ass heavy, I’m ass heavy! Put me in toilet. Next!”
-
Niin Miia, tyhmästä päästäsi kärsit vain sinä itse. Karma osaa olla aika bitch ja tulit sen huomaamaan aika nopeasti.
-
-
Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
-
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Yllättävän moni, joka omastakin mielestä on kyllä outoa. Toisaalta nettiä selatessa huomaa, ettei edes englantia äidinkielenään puhuvat osaa sitä kunnolla, joten onko tuo nyt sitten mikään yllätys ettei suomalaisetkaan osaa. -
Juhanilla taitaa olla kohta tili tyhjä (jos ei ole jo), tuossa kyselyssä on enemmän punaisia lippuja kuin Voiton päivän paraatissa Punaisella torilla...
-
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Valitettavasti niitä löytyy yllättävän paljon, ihan kokemuksesta voin sanoa.. -
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa. -
-
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Yllättävän moni. Minun työpaikalle tulee töihin paljon vastavalmistuneita nuoria, ja häkellyttävän monella on vaikeuksia muodostaa järkeviä lauseita englanniksi. -
"Ei, ei" kuvaa kyllä aika hyvin sitä tunnetta, joka tuosta koko kyselylomakkeesta tulee.
-
Minäkin suhtauduin ennen ylimielisesti niihin, jotka tekevät äidinkielessä kielioppivirheitä, eivät osaa englantia tai joille ihan perusmatematiikka tuottaa vaikeuksia. Sittemmin opin, että sen yleisemmin tunnetun lukihäiriön lisäksi oppimisvaikeudet voivat näkyä monella eri tavalla, esimerkiksi englannin kielen oppimisen vaikeutena, eikä kyse ole tyhmyydestä tai laiskuudesta. Oppimisvaikeuksista kärsivillä voi olla esim. heikompi työmuisti ja vaikeuksia hahmottaa kielen/ matematiikan rakenteita. Kaikilla ei ole samat lähtökohdat oppimiseen, ja he joutuvat tekemään paljon enemmän töitä kuin me ”tavalliset” oppijat saavuttaakseen edes jonkinlaisen tason vaikeassa aineessa.
-
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Ja juuri edellisessä mokassa nähtiin miten edes sitä ekaa kotimaista ei osata puhua kunnolla. -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Tämä johtunee puhtaasta motivaation puutteesta, joka taas johtuu siitä, että nuoriso opiskellessaan ymmärtää toisen kotimaisen kielen turhuuden nykymaailmassa. Enää Ruotsi ei ole tie suuren maailman suuriin tuloihin ja menestykseen. Ruotsi on vain naapurimaan kieli, jota ei tarvitse edes Ruotsissa, koska englannilla pärjää sielläkin.Jos se rajallinen keskittymiskyky täytyy johonkin priorisoida, niin englantihan se olisi. -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Se taas johtuu siitä ettei sitä tarvitse elämän aikana yhtään missään ellei satu olemaan töissä matkailu- tai ravintola-alalla tai asu länsirannikolla. Tälleen Kuopiossa asuvana yli kolmekymppisenä olen elämäni aikana kolme kertaa kuullut jonkun puhuvan ruotsia täällä päin, siis muualla kuin koulussa, ja olen ollut kaupanalallakin duunissa. Tosi vaikea motivoida itseään opettelemaan kieltä jota ei tarvitse missään, ja jos sitä ei käytä missään opiskelujen jälkeen niin se kyllä alkaa unohtumaan aika nopeasti.Englantia tulee vastaan joka paikassa joten sitä on huomattavasti helpompi oppia. Moni sellainenkin joka osaa ruotsiksi ehkä esitellä itsensä puhuu todella sujuvaa englantia. -
-
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Miksi tuollaista nykymaailmassa täysin turhaa marginaalikieltä edes tulisi osata? -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Virallista toista kotimaista ei välttämättä tarvi koko elinaikanaan, joten sen osaamattomuus ei ole mikään ihme. Tätä epävirallista taas tarvii useinkin. -
Eikätarvikkaan: Tämä johtunee puhtaasta motivaation puutteesta, joka taas johtuu siitä, että nuoriso opiskellessaan ymmärtää toisen kotimaisen kielen turhuuden nykymaailmassa. Enää Ruotsi ei ole tie suuren maailman suuriin tuloihin ja menestykseen. Ruotsi on vain naapurimaan kieli, jota ei tarvitse edes Ruotsissa, koska englannilla [...]
Ei sitä ruotsia kaikki tarvitse edes kaupungissa, jossa on oikeasti myös ruotsin kielisiä. Niillä on ihan omat koulut, harrastus-ja kaveriporukat, teatterit ja jopa työpaikat. Ei sitä kieltä pääse missään käyttämään, jollei lue itseään sotealalle, ole töissä muulla palvelualalla tai tunge itseään väkisin niiden piireihin. Viimeinen vaihtoehto ei toimi, koska vaihtavat sillon puhumaan suomea. Helpoin on muuttaa johonkin pitäjään, jossa ei edes osata suomea, mutta en tiedä miksi kukaan niin tekisi. -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Englantia kuulee ja lukee kuitenkin arjessa hiukan enemmän kuin ruotsia, luulisi sitä oppivan jotenkuten ihan osmoosin kautta, vaikkei opiskelemalla opiskelisi. -
Random minkki: Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Aina yhtä hauskaa kun vingutaan jonkun kielen / kieliopin osaamattomuudesta ja sitten oma ulosanti on lainaamani kommentin tasoa. -
Lyhyt herkkuruoka: Virallista toista kotimaista ei välttämättä tarvi koko elinaikanaan, joten sen osaamattomuus ei ole mikään ihme. Tätä epävirallista taas tarvii useinkin.
Niin, toisaalta kielitaito ei kuitenkaan tyhjästä ilmesty vaikka sitä kuinka tarvitsisi. -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Turha opetella kieltä jota ei tarvitse. -
Tunteeko kukaan tuon Nordean kyselyn taustoja? Onko kyseessä ihan oikean Nordean kysely, entä ovatko antaneet mitään selitystä tapahtuneelle? Entä iltapäivälehdet saaneet vihiä? (Ikävää että kommenttiosio meni nyt kieliväittelyksi...tämä kiinnostaisi minua enemmän...)
-
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Siinä nyt ei ole mitään ihmeellistä, kun ketään ei ruotsin kieli kiinnosta koska käytännössä sitä ei tule koskaan tarviimaan missään. Englantia sen sijaan tarvitsee melkein päivittäin joka ikinen joka päivän aikana koskee tietokoneeseen, eli varmaan suurin osa suomalaisista. -
Uneton meduusa: Tunteeko kukaan tuon Nordean kyselyn taustoja? Onko kyseessä ihan oikean Nordean kysely, entä ovatko antaneet mitään selitystä tapahtuneelle? Entä iltapäivälehdet saaneet vihiä? (Ikävää että kommenttiosio meni nyt kieliväittelyksi...tämä kiinnostaisi minua enemmän...)
No totta kai tuo on oikea Nordean kysely, näkeehän tuon jo tuosta täydellisestä kieliopista. -
-
Nordea pyrkii löytämään rahanpesua tukevat henkilöt. Koska Nordea ei ole suomalainen pankki, kyselylomake vaikuttaa ajetun jonkun käännösohjelman kautta, eikä se siksi ole luettavissa. Samanlaisia kyselyitä (selkokielellä) tekevät kaikki muutkin pankit.
-
Mäntylahti-Piiras: Juhanilla taitaa olla kohta tili tyhjä (jos ei ole jo), tuossa kyselyssä on enemmän punaisia lippuja kuin Voiton päivän paraatissa Punaisella torilla...
Todennäköisesti, jos "ei" sanan esiintyminen tuplana oli se Juhanin mielestä oleellisin ihmetyksen aihe tuossa kyselyssä. -
Kujeileva apina: Niin Miia, tyhmästä päästäsi kärsit vain sinä itse. Karma osaa olla aika bitch ja tulit sen huomaamaan aika nopeasti.
Ymmärrän kyllä miten halvaannuttavaa voi jännitys olla. Vaikka olisikin hyvä englanniksi niin on ihan toista mennä ääneen sönköttämään ekaa kertaa pitkään aikaan tai ehkä ikinä. -
Öhköm: Nordea pyrkii löytämään rahanpesua tukevat henkilöt. Koska Nordea ei ole suomalainen pankki, kyselylomake vaikuttaa ajetun jonkun käännösohjelman kautta, eikä se siksi ole luettavissa. Samanlaisia kyselyitä (selkokielellä) tekevät kaikki muutkin pankit.
Hyvä pointti tuo käännösohjelma, en tullut itse ajatelleeksi.Mutta muuten noista kysymyksistä tuli elävästi mieleen USA:n viisumihakemuksen vastaavat tyyliin: Oletko tulossa USA:han myymään huumeita? kyllä/ei, Oletko tulossa USA:han harjoittamaan ihmiskauppaa? kyllä/ei.Siis kuka ääliö noihin edes vasta kyllä, vaikka aikoisikin rikollisuutta Jenkeissä harjoittaa -
Naposteltava kobra: Miksi tuollaista nykymaailmassa täysin turhaa marginaalikieltä edes tulisi osata?
Suomi vasta marginaalikieli onkin. Miksi kukaan sitä opettelisi? -
Seinään piirretty viikinki: Ei moni osaa sitä virallistakaan toista kotimaista edes tuon vertaa.
Tbf, most people run into it far less often. -
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Todella moni. He ovat niitä elämän koululaisia (kyllä, täytyy kirjoittaa erikseen.) -
Oppia ikä kaikki: Minäkin suhtauduin ennen ylimielisesti niihin, jotka tekevät äidinkielessä kielioppivirheitä, eivät osaa englantia tai joille ihan perusmatematiikka tuottaa vaikeuksia. Sittemmin opin, että sen yleisemmin tunnetun lukihäiriön lisäksi oppimisvaikeudet voivat näkyä monella eri tavalla, [...]
Itselläni on juuri näin. Ahdistaa hirveästi etten ole oppinut kieliä, enkä matematiikkaa. Sitten sain tietää minulla olevan kehityksellinen kielihäiriö ja adhd. Suomi menee suhthyvin, eikä kielihäiriötä näe kirjoituksistani. Silti se on olemassa. -
Leeppo: Todella moni. He ovat niitä elämän koululaisia (kyllä, täytyy kirjoittaa erikseen.)
*elämäm koululainen, jos nyt haluat olla kirjoitusasusta tarkka.Mitä englannin/ ruotsin osaamattomuuteen tulee, se riippuu aika paljon siitä, mitä aikoo tehdä. Useimmat sukulaiseni puhuvat ruotsia erittäin sujuvasti (suvussa on suomenruotsalaisia), minä en melkein lainkaan, koska vanhempani eivät viitsineet opettaa, vaikka keskenään sitä joskus puhuivatkin. Alkoi lievemmin nyppiä, kun serkuillani oli valittavissa korkeakoulutustarjonta ja työpaikat kaikista pohjoismaista (jos osaa ruotsin oikein hyvin, osaa kaikkia pohjoismaisia ainakin auttavasti, ja oppii nopeasti loput -he sanovatkin puhuvansa skandinaviaa) -ja minulla ei. Ei edes Kööpenhaminassa oikein pääse piireihin pelkällä englannilla, ellei sitten halua seurustella vain muiden ulkomaalaisten kanssa. Epäilemättä, jos haluaa pysyä Suomessa niin ei ruotsilla sitten paljoa tee, mutta toisaalta ei sitten kyllä englannillakaan. Jos osaa englantia vähän sinnepäin, on parempi hakea joku muu korjaamaan tietokoneensa tms, jos ohjeita ei saa suomeksi -"a little knowledge is a dangerous thing".Enkä jaksa kun suomalaiset pyytelevät anteeksi "huonoa englantiaan" -maailman yleisimmin puhuttu kieli on huono englanti. Entinen pomoni kertoi firmanlaajuisessa sähköpostissa, että pikkujouluissa on tarjolla, muun lisäksi, "marsh mellows". Suo rentoja. Pitäisi olla marshmallows, mutta meni kai spellcheckistä läpi, kun sanoja ne ovat nuokin. Mistä voi vain päätellä, miten paljon sanottu englantia äidinkielenään puhuva, itseään hyvinkin korkeakoulutetuksi luuleva, tyyppi luotti automaattiseen tekstinkorjaukseen. -
-
Öhköm: Nordea pyrkii löytämään rahanpesua tukevat henkilöt. Koska Nordea ei ole suomalainen pankki, kyselylomake vaikuttaa ajetun jonkun käännösohjelman kautta, eikä se siksi ole luettavissa. Samanlaisia kyselyitä (selkokielellä) tekevät kaikki muutkin pankit.
muuten kiva paitsi että Yhdysvaltain asevoimia jne. koskeva kysymys varsinkin antaa kuvan että tuo on alkujaan luotu nimenomaan amerikkalaisia varten. -
Oon täällä Vaasassa kohdannut useita tyyppejä, jotka haukkuu niitä, jotka eivät osaa ruotsia täydellisesti.
-
Miian satu on helppo uskoa, koska Austinin lentokentän työntekijät ovat sokeita eivätkä huomaa raskautta tai tunne sen tyyppisiä fraaseja kuin ”heavy with child”.
-
Nuutunut kivi: Suomi vasta marginaalikieli onkin. Miksi kukaan sitä opettelisi?
Öhö öhö! -
Tuntematon kesyaasi: Oon täällä Vaasassa kohdannut useita tyyppejä, jotka haukkuu niitä, jotka eivät osaa ruotsia täydellisesti.
Eli kaikkia? Suomenruotsia puhuvista äärimmäisen harva osaa täydellisesti (tai edes kohtullisesti) oikeaa ruotsia. -
Sähköistetty vaatekappale: Se taas johtuu siitä ettei sitä tarvitse elämän aikana yhtään missään ellei satu olemaan töissä matkailu- tai ravintola-alalla tai asu länsirannikolla. Tälleen Kuopiossa asuvana yli kolmekymppisenä olen elämäni aikana kolme kertaa kuullut jonkun puhuvan ruotsia täällä päin, siis muualla kuin koulussa, ja olen ollut [...]
Juurikin näin. Kasvoin Kuopiossa ja ruotsia tuli vastaan ruotsin tunneilla sekä maitopurkin kyljessä. Venäjän osaamiselle olisi ollut tarvetta useastikin asiakaspalvelussa työskennellessä. Eikä tuolle ruotsin osaamiselle ole ollut painetta Helsingissäkään, jossa nyttemmin asun. Paikkojen nimet ovat jääneet mieleen ruotsiksi, kun niitä näkee päivittäin. Esimerkiksi Vaasassa voisi olla erilainen tilanne. Se vähä minkä yläasteella oppi, on kaikonnut päästä käyttämättömyyden takia. -
Sinnikäs mato: Juurikin näin. Kasvoin Kuopiossa ja ruotsia tuli vastaan ruotsin tunneilla sekä maitopurkin kyljessä. Venäjän osaamiselle olisi ollut tarvetta useastikin asiakaspalvelussa työskennellessä. Eikä tuolle ruotsin osaamiselle ole ollut painetta Helsingissäkään, jossa nyttemmin asun. Paikkojen nimet ovat jääneet mieleen [...]
Minä luin teininä tarkkaan virallisten lomakkeiden tekstit molemmilla kotimaisilla, koska ruotsi kiinnosti siinä missä muutkin kielet. Joitakin vuosia myöhemmin olin Ruotsissa lyhyen aikaa töissä ja kokeilin lukea kirjastosta löytämääni runokirjaa. Hämmennyksekseni huomasin, että ruotsin kieli yhdistyi mielessäni niin voimakkaasti byrokratiaan, etten kyennyt nauttimaan runoista lainkaan. ”Minä allekirjoittanut herra Sejase vakuutan täten tuntevani neiti Sitäjasitä kohtaan rakkaudeksi kutsuttua syvää kiintymystä siinä määrin, että hänen läsnäolonsa herättää minussa halun antropomorfisoida kukkivia kasveja ja kuvitella niiden ilmaisevan iloa hypähtelemällä musiikin tahdissa…” Tyydyin lukemaan proosaa ruotsiksi. -
Miksi se ei auttanut? Ihan oikeasti raskaana olevalle naiselle vaikutti todella tärkeältä päästä vessan viereen. Auttaminen olisi vaatinut olemattoman vaivan, mutta ei sitten viitsinyt. Jakaa sitten vielä kavereilleen hauskana stoorina tämän. Ihan kummallista ja ihan kummalliset kaveritkin ilmeisesti jos tämä heitä huvittaa.
-
Kujeileva apina: Niin Miia, tyhmästä päästäsi kärsit vain sinä itse. Karma osaa olla aika bitch ja tulit sen huomaamaan aika nopeasti.
Toisaalta jos ois kovasti auttanu niin ehkä siitä ass heavystä ois tullu Miian bestis. Mutta taasen toisaalta olisi voinut päästä uuden bestiksen viereen istumaan ja tietty lähelle vessaa. Ei huono. -
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
No mulla oli kaveri joka ei osannut edes ton vertaa -
Nuutunut kivi: Suomi vasta marginaalikieli onkin. Miksi kukaan sitä opettelisi?
Suomi on paljon enemmän puhuttu kieli, kuin suomenruotsi.Oikea ruotsin kieli on puolestaan globaalisti jonkin verran enemmän puhuttu, kuin suomen kieli, mutta on Suomessa erittäin marginaalinen kieli.En siis ymmärrä argumenttiasi lainkaan. -
Itse en oppinut hyvin englantia, koska en tykännyt opiskella sitä. Englannin opettajat olivat aina mun mielestä ikäviä. Ruotsin opettajat olivat kivoja, ja opiskelinkin ruotsia paljon, kirjoitin sen ja olin siinä hyvä. Mä en törmää arjessa englantiin juurikaan. Luen ja kuuntelen suomea. Joskus asiakkaan kanssa täytyy käyttää englantia, mutta silloin asiakaskin puhuu usein huonoa englantia. Ruotsia sen sijaan pitäisi osata, mutta onhan se unohtunut, kun ei ole moneen vuoteen ruotsia tarvinnut. Enpä osannut ajatella silloin, kun ruotsia opiskelin, että oikeasti tulisin sitä tarvitsemaan. Mutta niin elämä kuljettaa, eikä tiedä, mistä itsensä vielä löytää. Englannin taitamattomuus tulee vastaan eniten juuri silloin, kun lähtee matkalle.
-
Nuutunut kivi: Suomi vasta marginaalikieli onkin. Miksi kukaan sitä opettelisi?
Suomessa? Et taida olla uhan viisas? -
Epätavallinen lokki: Yllättävän moni, joka omastakin mielestä on kyllä outoa. Toisaalta nettiä selatessa huomaa, ettei edes englantia äidinkielenään puhuvat osaa sitä kunnolla, joten onko tuo nyt sitten mikään yllätys ettei suomalaisetkaan osaa.
Kuulun Facebookissa moneen ryhmään jossa noin 90% keskustelijoista on enkkunatiiveja. Kauheasti en värikynäile jos väitän että harva kommentti on kirjoitettu oikein. Välillä täytyy ihan pokalla kysyä että mitähän tässä mahdetaan sanoa, kunnes paikallinen kielioppipoliisi tulee ja pelastaa tilanteen. -
Kielten ymmärtäminen ei ole koskaan turhaa, ja toisilleen sukua olevat kielet tukevat toisiaan. Kun 10-vuotiaana alkaa priorisoimaan, mitä tulee elämässä tarvitsemaan, siitä syntyy lumipalloefekti. Jos et tajua alkeita ja perusteita, et voi myöhemmin poimia rusinoita pullasta. Ruotsissa olen työskennellyt, mutten kertaakaan ole 30 vuoteen derivoinut tai risteyttänyt banaanikärpäsiä. En silti kanna kaunaa niille, jotka tuollaisia asioita opettivat. Ei kukaan ole oikeasti säästänyt jaksamistaan ja osaamistaan pari tuntia viikossa jossain aineessa ja tullut siten paremmaksi jossain muussa kun sillä säästyneellä ajalla rei'tettiin pyyhekumia ja haaveiltiin kolmosrivin Niinasta tai mietittiin illan futismatsia. Se on ironiaa, että ne, jotka matematiikan ja fysiikan tunneilla valittivat, että niitä asioita ei tarvitse oikeassa elämässä, käyttävät tietokoneita ja verkkoa kertoakseen nyt, mikä on elämässä tärkeää.
-
Random minkki: Kuka hedelmällisessä iässä oleva suomalainen muka osaa englantia noin huonosti? Englanti on nykyään toinen kotimainen.
Mieti miten huonosti uomalaiset somelaiset osaa suomea. Enkkua vielä huonommin. -
Mäntylahti-Piiras: Juhanilla taitaa olla kohta tili tyhjä (jos ei ole jo), tuossa kyselyssä on enemmän punaisia lippuja kuin Voiton päivän paraatissa Punaisella torilla...
Jep, tuo on niin huijauskysely kuin olla voi... eikä tarvitse edes olla Nordean pankkivirkailijan lapsi (kuten minä) huomatakseen sen.
Kommentoi
Kommentti