Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Roskalavalla rapisee, osa 132

Annetaan massasta erottuva Halloween-asu.
Suurenna näkymä
Roskalavalla rapisee, osa 132

Arkiston aarre

  • Nimi Juuri nyt
    Tulos: 0 (0 ääntä)

    Kommentti

  • 38 kommenttia

      Ei kommentteja
    1. Tulos: +114 (416 ääntä)
      Mikä vika ylimmässä? Itse ainakin ymmärrän, että tumman harmaa osa on juurikin se sänky, joka on annettavana, ei patja ja eurolavat. Vai viitataanko johonkin muuhun, joka jäi ymmärtämättä? Jos tuossa olisi sana oleva, niin sitten merkitys muuttuisi.

      Lainaa

    2. Kärsimätön tomaatti 13.10.2020 0:28
      Tulos: -105 (229 ääntä)
      Eli siis Chris on toisin sanoen lahjoittamassa petivaatteita eikä sänkyä?

      Lainaa

    3. Tulos: +155 (299 ääntä)
      Tyhymä: Mikä vika ylimmässä? Itse ainakin ymmärrän, että tumman harmaa osa on juurikin se sänky, joka on annettavana, ei patja ja eurolavat. Vai viitataanko johonkin muuhun, joka jäi ymmärtämättä? Jos tuossa olisi sana oleva, niin sitten merkitys muuttuisi.
      Selvästi myyjä kirjoitti ettei tummanharmaa osa muiden osien lisäksi kuulu pakettiin.

      Lainaa

    4. Tulos: +195 (199 ääntä)
      haluan ehdottomasti olla trippi

      Lainaa

    5. Soinniton ananas 13.10.2020 0:55
      Tulos: +191 (193 ääntä)
      Hyvä trippiasu! Raisiossa lusivalle kaikki empatiani. 😢

      Lainaa

    6. Tulos: -55 (129 ääntä)
      Kuvassa ei ole eurolava, vaan kertakäyttölava. Mitoiltaankin muistutraa enemmän FIN-lavaa.

      Lainaa

    7. Ansiokas kirahvi 13.10.2020 1:39
      Tulos: +59 (69 ääntä)
      Hencassi: Kuvassa ei ole eurolava, vaan kertakäyttölava. Mitoiltaankin muistutraa enemmän FIN-lavaa.
      Kertakäyttölava se on kyllä, mutta eurolavan kokoinen. Niitä on siis 2 kappaletta vierekkäin. 

      Lainaa

    8. Kirnumestari 13.10.2020 3:24
      Tulos: +82 (110 ääntä)
      Mietin vaan, että miks sängyn alla on KERTAlava? Ja on se suomen kieli vaikeaa...

      Lainaa

    9. King Arthur 13.10.2020 4:48
      Tulos: +46 (88 ääntä)
      Heräsin vasta ja haluaisin pyytää anteeksi turkulaisten puoles... hetkonen. Eikös tuossa ekassa mokassa olekin yritetty oikeaa korkeutta? Jos tiedätte mitä tarkoitan. Anteeksipyynnöt taas Turusta.

      Lainaa

    10. Tulos: +30 (170 ääntä)
      Ölly: Selvästi myyjä kirjoitti ettei tummanharmaa osa muiden osien lisäksi kuulu pakettiin.
      Ei, vaan tarkentaa että se annettava sänky on kuvassa tummanharmaa osa, pilkun jälkeen luetellaan mitä ei saa mukaansa.

      Lainaa

    11. Syötävä kesyhanhi 13.10.2020 5:57
      Tulos: +171 (203 ääntä)
      Irvikisu: Ei, vaan tarkentaa että se annettava sänky on kuvassa tummanharmaa osa, pilkun jälkeen luetellaan mitä ei saa mukaansa.
      Sen voi myös kieliopillisesti ymmärtää niinpäin että luettelu alkaa sanan "Kuvassa" jälkeen, jolloin mikään ei kuulu mukaan pakettiin. Se on se moka. Kontekstista kyllä tajuaa että luettelo alkaa vasta tummanharmaan osan jälkeen.

      Lainaa

    12. Väsynyt hamsteri 13.10.2020 6:24
      Tulos: +119 (147 ääntä)
      Normaali luetteloiminen jossa luetellaan 3 osaa mitkä ei kuulu mukaan, joista yks on tummanharmaa osa. Esim (auto, juna ja bussi kolaroivat=kyllä se autokin kolarissa oli) Pieni kirjoitusvirhe/ajatusvirhe, mutta joo ei niin hauska todellakaan, että tänne mokiin kuuluisi.

      Lainaa

    13. Turtunut norsu 13.10.2020 6:54
      Tulos: +125 (143 ääntä)
      Ekassa jutussa häiritseen eniten se, että miksi ihmeessä sängyn alla pitää olla tuo eurolava? Senko takia, että siihen potkiia iltaisin ja aamusin varpaita=

      Lainaa

    14. Muovailtava pulu 13.10.2020 7:29
      Tulos: +121 (127 ääntä)
      Ei tossa lavahommassa varmaan sen kummempaa kuin että jonkun vamman tai sairauden tai fyysisen ominaisuuden takia on tarvinnut korkeamman sängyn ja keksinyt edullisen tavan korottaa sitä.

      Lainaa

    15. Lupaava banaani 13.10.2020 7:30
      Tulos: -20 (22 ääntä)
      Turtunut norsu: Ekassa jutussa häiritseen eniten se, että miksi ihmeessä sängyn alla pitää olla tuo eurolava? Senko takia, että siihen potkiia iltaisin ja aamusin varpaita=
      Veikkaan ettei jalat jätä ikipainaumajälkiä mattoon.

      Lainaa

    16. Tulos: -18 (22 ääntä)
      Lupaava banaani: Veikkaan ettei jalat jätä ikipainaumajälkiä mattoon.
      Mulle taas tuli heti mieleen, että jalat heiluu ja niiden tukemiseksi on lava.. mutta ken tietää..

      Lainaa

    17. Tulos: +49 (55 ääntä)
      King Arthur: Heräsin vasta ja haluaisin pyytää anteeksi turkulaisten puoles... hetkonen. Eikös tuossa ekassa mokassa olekin yritetty oikeaa korkeutta? Jos tiedätte mitä tarkoitan. Anteeksipyynnöt taas Turusta.
      Jotta sänkyhommat näkyisi paremmin ikkunasta?

      Lainaa

    18. Tulos: +57 (57 ääntä)
      Kärsimätön tomaatti: Eli siis Chris on toisin sanoen lahjoittamassa petivaatteita eikä sänkyä?
      Lähtee tuossa sängyn jalatkin!

      Lainaa

    19. Hampaaton preeriasusi 13.10.2020 9:28
      Tulos: -17 (25 ääntä)
      Ansiokas kirahvi: Kertakäyttölava se on kyllä, mutta eurolavan kokoinen. Niitä on siis 2 kappaletta vierekkäin. 
      160 cm tuntuu aika lyhyeltä sängyksi. Leveys oli 120 cm, niin ei se EUR-kokoinen lava voi olla kuin yksin päin kuvan mukaan ja silloin pituudeksi tulisi 80 cm*2 = 160 cm. FIN-lava tunnetaan myös EUR2 tai EUR3 - lavana riippuen jalasten suunnasta. Myös ISO2 on käyössä. Ei toki Suomessa, mutta Eurolava kuitenkin ja kuvan lavat on kertalavoja, jotka noin 5-8€/kpl vrt. EUR-lavat 20-25€/kpl.

      Lainaa

    20. Epämukava kivi 13.10.2020 9:34
      Tulos: +24 (28 ääntä)
      Vai että sängynjalat saisi ilmaiseksi! AV, kysyn puolisolta

      Lainaa

    21. Tulos: +7 (17 ääntä)
      Vaikkei ketään kiinnosta paskaakaan, sängyn alla oleva lava ei ole euro- eikä finlava, vaan (meilläpäin) ns. Rengaslava, jolla on hyvä kuskata mm. Renkaita paikasta toiseen mitat 220x120 tai 200x120

      Lainaa

    22. Kuuro karpalo 13.10.2020 10:41
      Tulos: -43 (71 ääntä)
      Väsynyt hamsteri: Normaali luetteloiminen jossa luetellaan 3 osaa mitkä ei kuulu mukaan, joista yks on tummanharmaa osa. Esim (auto, juna ja bussi kolaroivat=kyllä se autokin kolarissa oli) Pieni kirjoitusvirhe/ajatusvirhe, mutta joo ei niin hauska todellakaan, että tänne mokiin kuuluisi.
      Ei vaan "kuvassa on auto, juna ja bussi kolaroivat". Aika selvää että mitä oli kuvassa ja mitä kolarissa.

      Lainaa

    23. Kiihkoileva hyeena 13.10.2020 11:02
      Tulos: +27 (27 ääntä)
      Väsynyt hamsteri: Pieni kirjoitusvirhe/ajatusvirhe, mutta joo ei niin hauska todellakaan, että tänne mokiin kuuluisi.
      Pieni, mutta pistää miettimään ja pyörittelemään sanoja. Sopivaa aivojumppaa pakkomielteiselle päälleni. 

      Lainaa

    24. Lattea haltija 13.10.2020 11:39
      Tulos: +85 (89 ääntä)
      Kuuro karpalo: Ei vaan "kuvassa on auto, juna ja bussi kolaroivat". Aika selvää että mitä oli kuvassa ja mitä kolarissa.
      Jos lähdetään noin saivartelemaan niin tuossa alkuperäisessäkään ilmoituksessa ei ole tuota on-sanaa, eli tämä esimerkki olisi myös "kuvassa auto, juna ja bussi kolaroivat". Onko mielestäsi edelleen lauseen sisältö sama?

      Lainaa

    25. Terve unikeko 13.10.2020 12:16
      Tulos: +9 (13 ääntä)
      En ole koskaan käynyt.Raisiossa

      Lainaa

    26. Tulos: -8 (40 ääntä)
      Irvikisu: Ei, vaan tarkentaa että se annettava sänky on kuvassa tummanharmaa osa, pilkun jälkeen luetellaan mitä ei saa mukaansa.
      Juuri näin sen itsekin luin. En edes tajunnu, et sen voisi mitenkään muuten sen ymmärtää :D Nyt ymmärrän molemmat tavat, muttei ole mielestäni moka eikä edes 'hauska juttu', joka pitäisi tänne jakaa..

      Lainaa

    27. Tulos: -8 (12 ääntä)
      Tyhymä: Mikä vika ylimmässä? Itse ainakin ymmärrän, että tumman harmaa osa on juurikin se sänky, joka on annettavana, ei patja ja eurolavat. Vai viitataanko johonkin muuhun, joka jäi ymmärtämättä? Jos tuossa olisi sana oleva, niin sitten merkitys muuttuisi.
      Se antaa jenkkisängyn puolikasta. Siihen kuuluu myös tuo päällimmäinen patja jota ilman tuo sänky on nukkumiskelvoton. Lisäksi sänky on kertalavojen päällä, jotka ovat nimensä mukaisesti kertakäyttöisiä ja laadultaan varsin paskoja. 

      Lainaa

    28. Tulos: -2 (4 ääntä)
      Henkari: Mulle taas tuli heti mieleen, että jalat heiluu ja niiden tukemiseksi on lava.. mutta ken tietää..
      Noi lavat joustaa enemmän kun paskat jalat kun on tollsata kertakäyttörimaa.

      Lainaa

    29. Siveetön kirsikka 13.10.2020 16:30
      Tulos: -11 (19 ääntä)
      No eihän tuossa Trip-asussa mitään erityistä ole, ei edes ole oma keksintö, netistä nähty. Ois kivempi jos tuo ois vähän pidempi eikä tollanen hölmö lyhyt.

      Lainaa

    30. Narupaalaaja 13.10.2020 18:07
      Tulos: +16 (16 ääntä)
      jukkapalmu: Noi lavat joustaa enemmän kun paskat jalat kun on tollsata kertakäyttörimaa.
      Tuskin se mitään auttaa vaikka minkälaisen kasan laittaisi lavoja heiluvien jalkojen alle. Ne sängynjalat pitäisi tukea paremmin runkoon. Ellei sitten poista sängynjalkoja ja tee lavoista laverin alle. Kuitenkkn luulen että tarkoitus on korottaa sänkyä syystä x.

      Lainaa

    31. Tulos: +21 (21 ääntä)
      Olis ollu selkeämpi, kun olis käyttänyt pistettä, niin olisi tullu selväksi, että tummanharmaa osa ei kuulu tuohon mukaankuulumattomien listaan, vaan siihen missä kerrotaan ominaisuuksia: "120cm leveä. Kuvassa tummanharmaa osa. Päällä oleva patja ja lavat ei kuulu..."

      Lainaa

    32. Tulos: -17 (29 ääntä)
      Syötävä kesyhanhi: Sen voi myös kieliopillisesti ymmärtää niinpäin että luettelu alkaa sanan "Kuvassa" jälkeen, jolloin mikään ei kuulu mukaan pakettiin. Se on se moka. Kontekstista kyllä tajuaa että luettelo alkaa vasta tummanharmaan osan jälkeen.
      Aivan. Ja koska nimenomaan kontekstista tajuaa, niin ei se silloin ole moka. Suomen kielen voi monesti ymmärtää monella eri tavalla, ja jos oikein rittää, niin voi tehdä aika usein. Tää oli ihan asiallinen ilmoitus, jonka moka on pelkästään ykstotisen lukijan omassa pilkunhalkovassa mielessään.

      Lainaa

    33. Tulos: -2 (6 ääntä)
      Chris etsii tietysti itselleen sänkyseuraa kyseisellä ilmoituksella. Eikö se ole päivänselvää!

      Lainaa

    34. katsastamaton maito 14.10.2020 23:01
      Tulos: +2 (6 ääntä)
      Muovailtava pulu: Ei tossa lavahommassa varmaan sen kummempaa kuin että jonkun vamman tai sairauden tai fyysisen ominaisuuden takia on tarvinnut korkeamman sängyn ja keksinyt edullisen tavan korottaa sitä.

      Onkohan tossa ikkunassa sisäpuolella ikkunalauta, johon herrasväki yhden yön liikaa ovat iskeneet päänsä nukkumaanmennessä?

      Lainaa

    35. Porkoitettu tamelo 14.10.2020 23:28
      Tulos: +3 (7 ääntä)
      :D: Vaikkei ketään kiinnosta paskaakaan, sängyn alla oleva lava ei ole euro- eikä finlava, vaan (meilläpäin) ns. Rengaslava, jolla on hyvä kuskata mm. Renkaita paikasta toiseen mitat 220x120 tai 200x120
      Olet aivan oikeassa, ei kiinnostakaan.

      Lainaa

    36. Tulos: -6 (6 ääntä)
      Ilmeisesti tuossa Chrisin kuvassa pitäisi näkyä jotain hassua ylimääräistä, mutta minä en kyllä löydä mitään sellaista, enkä jaksa alkaa zoomailemaan... Auttakaa? Mitä siinä on?

      Lainaa

    37. Kumarteleva guava 16.10.2020 5:02
      Tulos: +2 (8 ääntä)
      Ekassa kuvassa on kolme mokaa: 1. Kirjoitusasu. 2. Se, että sänky on tuon ihmeellisen, ruman lavahökötyksen päällä (miksi???) 3. Se, että se ihmeellinen, ruma hökötys ei kuulu mukaan lahjoitukseen. Kun oikeastihan tuossa pitäisi lukea, että jos et sänkyä halua, niin hae nyt edes nämä kamalat lavat pois, ole kiltti!

      Lainaa

    38. Särkemätön nektariini 19.10.2020 18:01
      Tulos: +1 (5 ääntä)
      Mä luulin että se eka kuva on vaan läppä. Että myydään sänky, mutta kauppaan ei kuulu runko, patjat, jalat tai mikään muukaan. Vasta kommentteja selatessa tajusin että mokassa on kirjoitusvirhe, tai se on vaan kirjoitettu tosi epäloogisesti.

      Lainaa

    Lue lisää

    Kommentoi

    Avatar

    Vastaa

    Nimikone

    Laiskottaako? Täytä nopeasti nimikoneella!

    Avainsanat: asu, halloween, kirppari, kirppis, kirpputori, kuva, käännös, käännösvirhe, pillimehu, raisio, sänky, tiilet, trip