Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.
  • Uusimmat

  • Kategoriat

  • RSS Osaatko vastata?



  • Kirpputorin löytöjä, osa 299

    Muistatko vielä tämän TV-shopin tuotteen?
    Suurenna näkymä
    Kirpputorin löytöjä, osa 299 Shake Weight

    Arkiston aarre

  • Nimi Juuri nyt
    Tulos: 0 (0 ääntä)

    Kommentti

  • 67 kommenttia

      Ei kommentteja
    1. Tulos: +598 (616 ääntä)
      Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!

      Lainaa

    2. Tulos: +141 (145 ääntä)
      Fashion.

      Lainaa

    3. hidasta menoa 15.11.2018 0:35
      Tulos: +392 (414 ääntä)
      Zo:lla on joko bing kääntöapuna tai aivohalvaus. en tiedä mikä on pelottavampaa.

      Lainaa

    4. Tulos: +286 (390 ääntä)
      Mua aina ärsyttää nää "sinne..." kiertoilmaukset. Tulee mielleyhtymä samaan aikaan jostain rasvaisesta setämiehestä ja toisaalta ujosta riparilaisesta. Joka tapauksessa, junttia.

      Lainaa

    5. Tulos: +363 (385 ääntä)
      Mitä en tajunnu tossa vikassa?

      Lainaa

    6. Tulos: +453 (469 ääntä)
      En ymmärrä viimeistä? Onko vika "tatuoidussa" hihassa vai mikä siinä on se juju..? Kyllähän noita myydään ihan kaupoissakin ja joku saattaa siitä vitosen maksaakin :D

      Lainaa

    7. Tulos: +96 (156 ääntä)
      Emppu: En ymmärrä viimeistä? Onko vika “tatuoidussa” hihassa vai mikä siinä on se juju..? Kyllähän noita myydään ihan kaupoissakin ja joku saattaa siitä vitosen maksaakin
      Big Bang Theoryssakin nörtit iskivät mimmejä tuollaiset päällä.

      Lainaa

    8. Tulos: +266 (286 ääntä)
      Mikäs tossa Liisan hommassa oli hauskaa? Sekö, että myynnissä on vähän hassu tuote? Maailmaan mahtuu kyl aika paljon ihmeellistä krääsää, mutta en tiiä että kuuluuko kuitenkaan feissarimokiin listata aina kun on joku hassu tuote facebookissa myynnissä. Tännehän vois alkaa listaamaan kaikki mainoksetkin jatkossa.

      Lainaa

    9. Tulos: +231 (247 ääntä)
      En tajua viimeistä. Onko moka se, että nuo feikkitatuointihihat on ihan saatanan rumia?

      Lainaa

    10. Tulos: +119 (133 ääntä)
      Moka on siinä viimeisessä, et mokan lähettäjä ei ole nähnyt tuota ennen. Tää on kuitenkin takasivu.

      Lainaa

    11. Tulos: +41 (43 ääntä)
      Taitaa olla Bing asialla tuossa ekassa. :D

      Lainaa

    12. Tulos: -31 (75 ääntä)
      Vikassa nouto Raisiosta tai Vaalasta. Aika kaukana toisistaan. Itse kävisin mieluimmin Vaalasta.

      Lainaa

    13. Tulos: -9 (13 ääntä)
      Otin yhteyttä. Tottakai.

      Lainaa

    14. joskus ehkä oikeassa 15.11.2018 4:20
      Tulos: +168 (182 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Sirutettuja ja leikattuja, veikkaisin?

      Lainaa

    15. Tulos: +186 (196 ääntä)
      Jarkkohan kuvaili ihan hyvin, tiedän mistä vempeleestä on kyse mutta nimi on hukassa minullakin

      Lainaa

    16. Tulos: -33 (91 ääntä)
      Liisa myy Turun alueen kirpparilla tuotetta jonka saa hakea Raisiosta tai Vaalasta? Jos tuli kirjoitusvirhe ja kyse olikin Vaasasta, niin onhan se toki Raisiota Vaalaa lähempänä, muttei kyllä siltikään ihan Turun alueella... Hmmm....

      Lainaa

    17. Tulos: +170 (176 ääntä)
      Kannattaako epäillä pentutehtailusta tai olemattomista pennuista ... ei tietenkään, tilaan kaks ja maksan etumaksut!

      Lainaa

    18. Tulos: +163 (177 ääntä)
      Jee onneks siitä lutputtimesta oli kuva lopussa :D

      Lainaa

    19. Tulos: +116 (118 ääntä)
      wertyjkl: Jarkkohan kuvaili ihan hyvin, tiedän mistä vempeleestä on kyse mutta nimi on hukassa minullakin
      Shake Weight

      Lainaa

    20. Tulos: -12 (30 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Luulisin, että leikattuja/trimmattuja/jne.

      Lainaa

    21. Tulos: +149 (151 ääntä)
      lobo: Liisa myy Turun alueen kirpparilla tuotetta jonka saa hakea Raisiosta tai Vaalasta? Jos tuli kirjoitusvirhe ja kyse olikin Vaasasta, niin onhan se toki Raisiota Vaalaa lähempänä, muttei kyllä siltikään ihan Turun alueella… Hmmm….
      Turussa on kaupunginosa nimeltä Vaala.

      Lainaa

    22. Tulos: +67 (83 ääntä)
      lobo: Liisa myy Turun alueen kirpparilla tuotetta jonka saa hakea Raisiosta tai Vaalasta? Jos tuli kirjoitusvirhe ja kyse olikin Vaasasta, niin onhan se toki Raisiota Vaalaa lähempänä, muttei kyllä siltikään ihan Turun alueella… Hmmm….
      Vaala on kyllä ihan Turun alueella.

      Lainaa

    23. Tulos: +66 (70 ääntä)
      Vaala on myös kaupunginosa Turussa

      Lainaa

    24. Tulos: +58 (62 ääntä)
      Vaala on myös Turun kaupunginosa, joten ei ne niin kaukana toisistaan ole. Toki eri suunnassa kuin Raisio jos Turun keskustasta katsotaan.

      Lainaa

    25. Tulos: +60 (68 ääntä)
      Lutputin on oiekalta nimeltään shake weight.

      Lainaa

    26. Tulos: +72 (86 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Chiped --> Sirutettuja, tai pilkottu/silputtu Kontekstista voisi arvata, että "viottuneita" pitäisi olla "madotettuja", en kyllä tiedä millä hakusanalla tuollaiseen suomennukseen on päädytty :O

      Lainaa

    27. Tulos: -48 (78 ääntä)
      Jarkon kuvailema "lutputin" onkin sitten minulla seuraavassa mainoksessa.

      Lainaa

    28. Tulos: +22 (32 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Sitä että se myt soppalihoja

      Lainaa

    29. Tulos: +154 (160 ääntä)
      Kello: Jarkon kuvailema “lutputin” onkin sitten minulla seuraavassa mainoksessa.
      Niin minullakin. Voisko olla niin että Feissarimokat on siihen laittanut tuon videon kyseisestä kapistuksesta? Voisko mitenkään?

      Lainaa

    30. Tulos: +72 (80 ääntä)
      Voisko FM-Tiimi valaista meitä miksi toi viimeinen on täällä?

      Lainaa

    31. Tulos: +66 (72 ääntä)
      Hyvä, en ollut ainoa, kuka ei tajunnut mikä moka tuossa tatuointihihassa on. Voisko joku selventää?

      Lainaa

    32. Tulos: +15 (25 ääntä)
      zzzz: Chiped –> Sirutettuja, tai pilkottu/silputtu Kontekstista voisi arvata, että “viottuneita” pitäisi olla “madotettuja”, en kyllä tiedä millä hakusanalla tuollaiseen suomennukseen on päädytty
      Voisi olla. Itselle tuli mieleen pilkotusta leikattu, mutta ei taida noilla olla siihen ikää. Vioittunut hämmentää yhä. Virheetön? Luulisi, että sitten tuokin olisi kieltävä

      Lainaa

    33. Tulos: -11 (19 ääntä)
      wertyjkl: Jarkkohan kuvaili ihan hyvin, tiedän mistä vempeleestä on kyse mutta nimi on hukassa minullakin
      Mutjutin ☝️

      Lainaa

    34. Tulos: -51 (59 ääntä)
      Kello: Jarkon kuvailema “lutputin” onkin sitten minulla seuraavassa mainoksessa.
      Sama juttu :D Ainakin Googlella ymmärretään heti, mistä on kyse.

      Lainaa

    35. Tulos: -16 (20 ääntä)
      Mitä koiranmyyjä yritti sanoa? _lutputetaan_?!?!

      Lainaa

    36. Tulos: -16 (24 ääntä)
      Olenko ainoa jonka mielestä Zon pennut näyttävät pehmoleluilta? Ja tuo nainen tuossa alimpana olevassa animaatiossa näyttää siltä että on välillä vaarassa lyödä itseään rintaan.

      Lainaa

    37. Tulos: +53 (71 ääntä)
      Ainut mitä keksisin tuosta viimeisestä, on että siinä myydään _tatuoitua_ hihaa. Sitä hihaa tuskin on tatuoitu, vaikka siinä tatuoinnin kuva saattaisi ollakin. Mutta tämäkin on aika kaukaa haettua.

      Lainaa

    38. Tulos: -134 (140 ääntä)
      Mulla näkyy tällä sivulla gif-mainos, jossa nainen käyttää juurikin Jarkon kuvailemaa vitkutinta. Vähän pelottavaa.

      Lainaa

    39. Tulos: +128 (130 ääntä)
      didaa: Mulla näkyy tällä sivulla gif-mainos, jossa nainen käyttää juurikin Jarkon kuvailemaa vitkutinta. Vähän pelottavaa.
      Se on varmaankin laitettu siihen tarkoituksella eikä minään mainoksena?

      Lainaa

    40. Yrmeli Kuohittu-Jormanainen 15.11.2018 9:54
      Tulos: +2 (22 ääntä)
      Apina: Ainut mitä keksisin tuosta viimeisestä, on että siinä myydään _tatuoitua_ hihaa. Sitä hihaa tuskin on tatuoitu, vaikka siinä tatuoinnin kuva saattaisi ollakin. Mutta tämäkin on aika kaukaa haettua.
      Tuota minäkin veikkaan, että Liisa on vain kääntänyt suoraan tuotteen etiketissä olevan "tattoo sleeve" tjsp tekstin, joka oikeastaan kyllä kertoo varsin hyvin mikä tuote on kyseessä. "sleeve tattoo" olisikin sitten taas ihan oikea kuva, ts. hihatatuointi.

      Lainaa

    41. yli opisto hörhö 15.11.2018 11:23
      Tulos: +29 (35 ääntä)
      wertyjkl: Jarkkohan kuvaili ihan hyvin, tiedän mistä vempeleestä on kyse mutta nimi on hukassa minullakin
      "Runkutin"? :D Joskus vuosia sitten näin videon missä joku mies meni tollasen kanssa poliisiautojen lähelle selkä niihin päin "vetvaamaan" tuolla koska se näyttää siltä kuin masturboit. Ei mitään aavistusta mikä sen vehkeen nimi on mutta vaikuttaa soveltuvan täydellisesti myös tuollaiseen pilailuun.

      Lainaa

    42. Tulos: -31 (51 ääntä)
      Viiemisessä FM tiimi luuli, että vaala on kirjoitusvirhe vaasasta. Eli moka on FM tiimin moka.

      Lainaa

    43. Tulos: -11 (21 ääntä)
      : Luulisin, että leikattuja/trimmattuja/jne.
      Vieroitettuja ja piikitettyjä. autocorrect 5/5!

      Lainaa

    44. Tulos: +32 (50 ääntä)
      Tsedssti: Viiemisessä FM tiimi luuli, että vaala on kirjoitusvirhe vaasasta. Eli moka on FM tiimin moka.
      FM-tiimi ei itse etsi näitä mokia Facebookista vaan ihmiset lähettelevät niitä heille. Minäkin olen joitain mokia lähetellyt. Eli jos tuossa mokassa on joku moka niin se kuuluu kyllä alkuperäiselle lähettäjälle. PS. En itse kuulu FM-tiimiin.

      Lainaa

    45. Tulos: +40 (42 ääntä)
      Shor: Voisi olla. Itselle tuli mieleen pilkotusta leikattu, mutta ei taida noilla olla siihen ikää. Vioittunut hämmentää yhä. Virheetön? Luulisi, että sitten tuokin olisi kieltävä
      Voisi olla: Sirutettu -> chipped -> vioittunut. Chipped voi myös kuvata esim. keraamista esinettä johon on tullut pieni kolhu, asia joka helposti ilmaistaisi suomeksi sanalla vioittunut, josta syystä tekoälykäännös luulee sen oleva pätevä käännös tässäkin.

      Lainaa

    46. Vikan mokan lähettäjä 15.11.2018 12:31
      Tulos: +74 (76 ääntä)
      Vikan mokan hauskuus oli kommenteissa, jotka on jostain syystä jätetty pois

      Lainaa

    47. Tulos: +67 (69 ääntä)
      Kello: Jarkon kuvailema “lutputin” onkin sitten minulla seuraavassa mainoksessa.
      Kyllä se on ihan Feissarimokien lisäämä kuva loppuun kevennykseksi :D ihan niin pitkällä ei mainoskohdennuksissa vielä olla.

      Lainaa

    48. Tulos: +8 (14 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Vioittunut lienee käännös sanasta "chipped" eli tässä yhteydessä sirutettu. Pilkotulle en keksi alkuperäistä, mutta olisiko haettu leikattua? :D

      Lainaa

    49. Kirjautuminen epäonnistui 15.11.2018 16:29
      Tulos: +48 (48 ääntä)
      Nettikirppis Vähänkäytetty konekääntää käyttäjien laatimat myyntitekstit. Niinpä löysin sieltä jokin aika sitten paidan, jonka myyntinimike oli "SÄÄLITTÄVÄ IDIOOTTI NURKKAAN". Lähtökieli taisi olla puolaa. En ostanut, en oikein tuntenut olevani kohderyhmää...

      Lainaa

    50. Arkkienkeli 15.11.2018 16:59
      Tulos: -4 (12 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      En tiedä, mutta otin heti päivämäärän (pm) ylös.

      Lainaa

    51. Tulos: +23 (23 ääntä)
      Instant Tomi Björk sleeves.

      Lainaa

    52. Ei ole pakko 15.11.2018 23:42
      Tulos: +4 (12 ääntä)
      joskus ehkä oikeassa: Sirutettuja ja leikattuja, veikkaisin?
      Hyvin keksitty

      Lainaa

    53. Ökemörtöösi 15.11.2018 23:57
      Tulos: +1 (13 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      B-luokan koiranlihaa myynnissä.

      Lainaa

    54. Google Maps auttaa 16.11.2018 7:44
      Tulos: -22 (38 ääntä)
      Viimeisen moka on siinä, että Vaala on aika kaukana pohjoisessa, niin haku on sellaisella n. 600 km haarukalla. Ei kaikki tiedä kaikkia Turun kaupunginosia.

      Lainaa

    55. Tulos: +18 (24 ääntä)
      Google Maps auttaa: Viimeisen moka on siinä, että Vaala on aika kaukana pohjoisessa, niin haku on sellaisella n. 600 km haarukalla. Ei kaikki tiedä kaikkia Turun kaupunginosia.
      Vaala (kunta) on tosiaan Kainuun eteläosissa, ei kylläkään pohjoisessa. Mutta tuskin turun alueen kirpparilla asia kenellekään aiheuttaa ihmetystä. Tuskin tästä on kyse. Olisiko se sitten ollut joku poistettu kommentti.

      Lainaa

    56. Tulos: 0 (12 ääntä)
      Mikä tuossa vikassa oli muka ns. moka?

      Lainaa

    57. Tulos: +20 (20 ääntä)
      Vikan mokan lähettäjä: kenellekään
      Pystytkö linkittämään puuttuvan osan tänne kommenttina?

      Lainaa

    58. Murmurmurmeli 16.11.2018 20:14
      Tulos: +16 (24 ääntä)
      didaa: Mulla näkyy tällä sivulla gif-mainos, jossa nainen käyttää juurikin Jarkon kuvailemaa vitkutinta. Vähän pelottavaa.
      Ääliö.

      Lainaa

    59. Muumi (kopio) 16.11.2018 23:42
      Tulos: +12 (14 ääntä)
      South Parkissa yhdessä jaksossa kerrottiin mihin tarkoitukseen tuo Jarkon lutputin on tehty.

      Lainaa

    60. purppurakruunu 17.11.2018 2:14
      Tulos: +19 (19 ääntä)
      Shor: Itselle tuli mieleen pilkotusta leikattu, mutta ei taida noilla olla siihen ikää.
      Niin, ja kun tää myyjä muuten vaikuttaa asiansa tuntevalta koiranomistajalta, niin eihän hän missään nimessä voisi tehdä väittämiä, jotka eivät perustu todellisuuteen.

      Lainaa

    61. Tulos: -2 (12 ääntä)
      traumcity: Mua aina ärsyttää nää “sinne…” kiertoilmaukset. Tulee mielleyhtymä samaan aikaan jostain rasvaisesta setämiehestä ja toisaalta ujosta riparilaisesta. Joka tapauksessa, junttia.
      Itse käytän ilmaisua "sillä alueella" esim.lääkärissä tai vanhojen ihmisten kanssa.on rento mutta asiallinen ilmaisu.

      Lainaa

    62. Ihmettelen vaan 17.11.2018 18:43
      Tulos: +24 (24 ääntä)
      hidasta menoa: Zo:lla on joko bing kääntöapuna tai aivohalvaus. en tiedä mikä on pelottavampaa.
      Pelottavampaa olisi pilkottujen koiranpentujen myyminen...

      Lainaa

    63. Tulos: +2 (10 ääntä)
      joskus ehkä oikeassa: Sirutettuja ja leikattuja, veikkaisin?
      Leikattuja? Pentukoiria ei leikata... Joten tuskin tarkoitti sitä.

      Lainaa

    64. Tulos: +16 (16 ääntä)
      Olisikohan vieroitetusta tullut englanniksi "split" ja siitä edelleen "pilkottu"?

      Lainaa

    65. Tulos: -3 (7 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Leikattuja ja sisäsiistejä? En tiiä :D (cut & broken in) tms. Aika haku ammuntaa

      Lainaa

    66. Tulos: +7 (11 ääntä)
      Toivottavasti ei oo pentutehdas, mutta vahva käry nousee.

      Lainaa

    67. Tulos: +11 (11 ääntä)
      Alinna: Viottuneita ja pilkottuja? Mitä tässä yritetään sanoa!
      Veikkaan että chipped & broken in. Eli sirutettuja ja sisäsiistejä.

      Lainaa

    Lue lisää

    Kommentoi

    Avatar

    Vastaa

    Nimikone

    Laiskottaako? Täytä nopeasti nimikoneella!

    Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

    Avainsanat: kirpputori, kirppari, kirppis, kuva, tatuointi, hiha, shake weight, kuntoilu, väline, laite, koira, käännösvirhe, vitkutin