Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.
  • Uusimmat

  • Kategoriat

  • RSS Osaatko vastata?



  • Bing kääntää, osa 6

    "Tulemme puolestasi."
    Suurenna näkymä
    Bing kääntää, osa 6

    Arkiston aarre

  • Nimi Juuri nyt
    Tulos: 0 (0 ääntä)

    Kommentti

  • 16 kommenttia

      Ei kommentteja
    1. tatuointi_freak 20.9.2012 0:21
      Tulos: +351 (379 ääntä)
      viljelty nuttura :D

      Lainaa

    2. Tulos: -287 (423 ääntä)
      SKRILLEX <3

      Lainaa

    3. Tulos: +370 (386 ääntä)
      Ihanaa, vihdoinkin biisi nutturasta!! Tätä on odotettu!

      Lainaa

    4. Tulos: +264 (288 ääntä)
      Tuo nuttura-biisi kuulostaa aika härskiltä! Pakko kuunnella! Kuvan kommentti: Jos miehistä käytetään ilmaisua "vanha pieru", onko naisia haukuttaessa vastine tälle tuo "vanha hiiva"? Mutta että neljä viikkoa vanha... o_O

      Lainaa

    5. eva mendes 20.9.2012 1:32
      Tulos: -43 (103 ääntä)
      skrillex on huono ja bfmv kajoaa alaikäsiin

      Lainaa

    6. Tulos: +59 (81 ääntä)
      Boombowshakalakanuttura.

      Lainaa

    7. Tulos: +128 (144 ääntä)
      'nuttura minulle nuttura sinulle..' kuvitteles tuo dubstepiin:D

      Lainaa

    8. Tulos: +62 (72 ääntä)
      Kuinka tyhmältä alkaakaan sana "nuttura" kuulostaan kun sen näkee noin monta kertaa kirjotettuna :)

      Lainaa

    9. Olli Hästy 20.9.2012 15:29
      Tulos: -9 (11 ääntä)
      Tyttöjen Trivium :D

      Lainaa

    10. Tulos: -6 (26 ääntä)
      Bullet For My Valentine ♥

      Lainaa

    11. Tulos: +71 (73 ääntä)
      Tämä ei varsinaisesti liity juttuun, mutta huomasin Bingin kääntäjästä että se kääntää: "tekisikö" "would Nightwish ever do" nähtävästi Suomesta löytyy erityisen paljon Nightwish-faneja.

      Lainaa

    12. Tulos: -6 (22 ääntä)
      Mitähän "siemeniä" häneen on "viljelty". Kokonaan.

      Lainaa

    13. Tulos: -24 (38 ääntä)
      Hyi, Skrillex. En vastusta hänen musiikkiaan (vaikka onkin vähän turhan tarkoituksenmukaista) ja haastatteluissakin vaikuttaa välillä jopa ihan fiksulta. Mutta hitto sen lookki on tyhmän näköinen. Suunnilleen kaikki mitä voi tehdä ulkonäkönsä kanssa väärin, on tehty väärin. HYI!

      Lainaa

    14. Tulos: +7 (19 ääntä)
      Nyt ois ällö paikallaa :D

      Lainaa

    15. Annyohaseong 23.9.2012 2:44
      Tulos: +22 (22 ääntä)
      Korean kieli ei kyllä käänny millään ohjelmalla oikein. Aina pelkkää sekasotkua. Ihme, että edes paikalliset sitä osaavat.

      Lainaa

    16. Tulos: +21 (23 ääntä)
      No ois auttanut tuohon koreaan varmaan jos se alkuperäinenkään ois ollu oikein. 사주세요 (sajuseyo) ei 사주세효 (sajusehyo). Meinaa että "Ostaisitko minulle?"

      Lainaa

    Lue lisää

    Kommentoi

    Avatar

    Vastaa

    Nimikone

    Laiskottaako? Täytä nopeasti nimikoneella!

    Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

    Avainsanat: Bing, käännös, käännösmoka, käännösvirhe, R.I.P., Michael Clarke Duncan, nuttura, hiiva, RIP