Pakko korjata

27 kommenttia

1. 

   Bubs 22.5.2012 0:47

   Tulos: -74 (242 ääntä)

   Psh, laimee.

   Lainaa
2. 

   kisuli 22.5.2012 0:47

   Tulos: -145 (241 ääntä)

   ei hellanlettas mikä pilkunbylsijä. kyntää minkä ehtii

   Lainaa
4. 

   pellepeloton 22.5.2012 0:54

   Tulos: +170 (260 ääntä)

   ihana ja hauska:)

   Lainaa
5. 

   Kurki 22.5.2012 1:07

   Tulos: +375 (393 ääntä)

   On se hyvässä seurassa kiva harrastaa intiimiä kanssakäymistä välimerkin kanssa :) Ja näkeehän sen, että tuossakin on kaikilla osapuolilla kivaa :) Pientä kaverivittuilua <3

   Lainaa
6. 

   Anni 22.5.2012 7:10

   Tulos: +178 (194 ääntä)

   Kyseisen kiekkoilijan nimi kirjoitetaan eri maissa erilailla. Evgeni, Jevgeni ja Yevgeni on esimerkkejä.

   Lainaa
7. 

   Ministeri Nieminen 22.5.2012 8:31

   Tulos: +84 (126 ääntä)

   Höh, miksei kukaan korjannut tuota aivan kamalaa "kirjotetaa"?

   Lainaa
8. 

   Aina on tilaa yhdelle pilkunnussijalle 22.5.2012 9:31

   Tulos: +112 (136 ääntä)

   Anni: Kyseisen kiekkoilijan nimi kirjoitetaan eri maissa erilailla. Evgeni, Jevgeni ja Yevgeni on esimerkkejä.

   Kyseisen kiekkoilijan nimi translitteroidaan venäjän kielestä latinalaisille kirjaimille eri tavoilla riippuen siitä, mikä maa ja/tai standardi on kyseessä. Evgeni, Jevgeni ja Yevgeni ovat esimerkkejä.

   Lainaa
10. 

    ällöfani 22.5.2012 14:05

    Tulos: +3 (13 ääntä)

    naurahin :)

    Lainaa
11. 

    lörskä 22.5.2012 15:39

    Tulos: +7 (13 ääntä)

    Kumpikin on oikeassa.

    Lainaa
12. 

    nnnn 22.5.2012 16:23

    Tulos: +108 (110 ääntä)

    Евгений Владимирович Малкин

    Lainaa
13. 

    J 22.5.2012 16:30

    Tulos: +18 (26 ääntä)

    Se alkaa E:llä ja venäjän kielessä e:llä alkavaan sanaan lisätään alkuun j-kirjain ääntäessä sanaa

    Lainaa
14. 

    kapumaster 22.5.2012 16:45

    Tulos: +11 (21 ääntä)

    Jos oli pakko päteä lähtemään niin kaikkein oikein olisi ollut Евге́ний Влади́мирович Ма́лки. Mutta kyrilliset kirjaimet käännetään eri kielille eri tavalla eli aloittaja ei ollut väärässä.

    Lainaa
15. 

    Löygelsön 22.5.2012 17:30

    Tulos: -11 (13 ääntä)

    Pätemistä pätemisen päälle ja väärin kaikenlisäksi.

    Lainaa
17. 

    in your head 22.5.2012 17:34

    Tulos: +9 (11 ääntä)

    J: Se alkaa E:llä ja venäjän kielessä e:llä alkavaan sanaan lisätään alkuun j-kirjain ääntäessä sanaa

    Riippuu ihan siitä miten päin se e siinä sanassa on. Jos se on "väärinpäin" se on e, jos "oikeinpäin" se on je. Myös keskellä sanaa eritoten jos edeltävä kirjain on vokaali.

    Lainaa
18. 

    Karpalo 22.5.2012 17:44

    Tulos: +5 (9 ääntä)

    J: Se alkaa E:llä ja venäjän kielessä e:llä alkavaan sanaan lisätään alkuun j-kirjain ääntäessä sanaa

    Mutta äänneasu ei olekaan aina sama kuin kirjoitusasu.

    Lainaa
19. 

    Karpalo 22.5.2012 17:53

    Tulos: +10 (16 ääntä)

    in your head: Riippuu ihan siitä miten päin se e siinä sanassa on. Jos se on “väärinpäin” se on e, jos “oikeinpäin” se on je. Myös keskellä sanaa eritoten jos edeltävä kirjain on vokaali.

    Kyrillisen kirjaimen E translitteraatio on SFS 4900 -standardin mukaan je (silloin kun se on sanan alussa tai vokaalin jälkeen. Konsonantin jälkeen esiintyessään se on e). Kuitenkin kansainvälisessä ISO 9 -standardissa sen translitteraatio on kaikissa tapauksissa e.

    Lainaa
20. 

    Teemu 22.5.2012 20:34

    Tulos: +16 (18 ääntä)

    Ei helvetti, varmaan tää laitettiin tänne.. :D

    Lainaa
21. 

    dr sheet 22.5.2012 21:06

    Tulos: +4 (6 ääntä)

    kirjoitetaan.*

    Lainaa
22. 

    lada 23.5.2012 12:44

    Tulos: +13 (13 ääntä)

    Hauska, onneksi Teemukin otti jutun huumorilla eikä alkanut kiukutella :D

    Lainaa
23. 

    どどーん！ 23.5.2012 14:22

    Tulos: +12 (14 ääntä)

    ällöfani: naurahin

    *Naurahdin. Sivistyneesti.

    Lainaa
24. 

    asdlol 25.5.2012 13:33

    Tulos: -4 (6 ääntä)

    Se on Evgeny Malkin. Translitterointi venäjästä suomeen on turhaa, ku koko muu maailma tuntee toisella nimellä. :p

    Lainaa
25. 

    EVGENI 26.5.2012 0:17

    Tulos: -3 (11 ääntä)

    Kyllä jokainen lätkää yhtään seuraava tietää, että se on ihan Evgeni Malkin. Sen voi toki kirjoittaa tuhannella eri tavalla, mutta NHL:ssä se tunnetaan ihan tuolla ulkoasulla ja PISTE. Turhaa nussimista Valtterilta

    Lainaa
26. 

    anonyymi 3.6.2012 12:47

    Tulos: +1 (1 ääni)

    tässä silti teemu hoiti homman kotiin lopuksi:D

    Lainaa
28. 

    anonyymi 9.6.2012 0:08

    Tulos: +1 (1 ääni)

    kapumaster: Jos oli pakko päteä lähtemään niin kaikkein oikein olisi ollut Евге́ний Влади́мирович Ма́лки. Mutta kyrilliset kirjaimet käännetään eri kielille eri tavalla eli aloittaja ei ollut väärässä.

    Jos nyt vielä vähän tähän pädetään, niin eiköhän se ole Евгений Владимирович Малки ilman noita sanan painoa merkitseviä aksentteja. ;)

    Lainaa
29. 

    Stna 13.11.2012 18:08

    Tulos: +2 (4 ääntä)

    Евгений Владимирович Малкин*

    Lainaa
30. 

    Blackman 28.12.2012 9:57

    Tulos: +1 (3 ääntä)

    Se on Евгений Владимирович Малкин.

    Lainaa
31. 

    hihhii 7.5.2016 17:15

    Tulos: +2 (2 ääntä)

    kapumaster: Jos oli pakko päteä lähtemään niin kaikkein oikein olisi ollut Евге́ний Влади́мирович Ма́лки. Mutta kyrilliset kirjaimet käännetään eri kielille eri tavalla eli aloittaja ei ollut väärässä.

    Kaikkein oikeimmin tai eniten oikein, mitenköhän se kuuluisi sanoa? Ei kutenkaan "kaikkein oikein" ^^

    Lainaa

Kommentoi