Mainosmokia, osa 3

29 kommenttia

1. 

   lemon 16.4.2012 23:54

   Tulos: +407 (421 ääntä)

   No ei aina voi tietää onko lapsia vai ei! Äiti-ihmiset varsinkaan! :D

   Lainaa
2. 

   esmerada 17.4.2012 0:10

   Tulos: -78 (182 ääntä)

   mä niiiiiin ootan Mr. Ällön kommenttia tähän!

   Lainaa
4. 

   Albert 17.4.2012 0:15

   Tulos: +205 (209 ääntä)

   Helpostihan sen unohtaa, pikkujuttu.

   Lainaa
5. 

   Yytee 17.4.2012 0:20

   Tulos: +72 (80 ääntä)

   Vois ees vähän miettiä näitä mainoksia :D

   Lainaa
6. 

   Harppu 17.4.2012 1:21

   Tulos: +214 (220 ääntä)

   Facebookista saa myös lääkärin paperit t: Valelääkäri Kosonen

   Lainaa
7. 

   Awsum 17.4.2012 7:13

   Tulos: +58 (76 ääntä)

   Yytee, ne käännetään jollain Google kääntäjällä, esim goose, hanhi.

   Lainaa
8. 

   Jaa. 17.4.2012 8:44

   Tulos: +99 (105 ääntä)

   "Pannaan paremmaksi" : D

   Lainaa
10. 

    Jarmo 17.4.2012 8:45

    Tulos: +33 (85 ääntä)

    "Parka" on erään tyyppinen takki, joten se ei ole moka. Sen sijaan ko. takin valmistaja on Canada Goose, ei kanadanhanhi :-)

    Lainaa
11. 

    are6b6ba 17.4.2012 9:31

    Tulos: -46 (78 ääntä)

    Parka ei ole moka, koska se tarkoittaa juuri tuollaista takkia.

    Lainaa
12. 

    mo 17.4.2012 10:21

    Tulos: +103 (103 ääntä)

    are6b6ba: Parka ei ole moka, koska se tarkoittaa juuri tuollaista takkia.

    Ei se parka ollutkaan se moka vaan kanadanhanhi :)

    Lainaa
13. 

    Sunshine 17.4.2012 10:32

    Tulos: +9 (55 ääntä)

    Parka on tosiaan aleutista (Alaskan lounaisrannikon eräs intiaanikieli) lainattu sana joka tarkoittaa polvipituista hupullista talvitakkia jossa on taskut ommeltu ulkopuolelle ja hupussa karvareunus. Myös englanniksi "parka". Parkat tehtiin alunperin hylkeen- tai merilintujen nahasta, nykyään jostain polyestyreeniroskakuidusta.

    Lainaa
14. 

    heh 17.4.2012 10:45

    Tulos: +20 (28 ääntä)

    mut tarviiko se merkkiki kääntää :D

    Lainaa
15. 

    tiputsii 17.4.2012 11:58

    Tulos: +62 (62 ääntä)

    Mäkin olen tota tutkintomainosta nauranu monta kertaa.. AV-viestinnän valeammattilainen.

    Lainaa
17. 

    feissaaja 17.4.2012 12:16

    Tulos: -8 (22 ääntä)

    tossa koulumainoskessa on mun kaverini kasvokuva.. nappastu jostain kuvapankista..

    Lainaa
18. 

    Minä 17.4.2012 15:25

    Tulos: +50 (52 ääntä)

    Tuon vauvan naama viimeisessä mainoksessa... :D Voi herranjumala mikä ilme.

    Lainaa
19. 

    joku 17.4.2012 18:03

    Tulos: 0 (8 ääntä)

    Awsum: Yytee, ne käännetään jollain Google kääntäjällä, esim goose, hanhi.

    Ne käännetään bingillä.

    Lainaa
20. 

    Kikkaykkönen 17.4.2012 18:22

    Tulos: +1 (11 ääntä)

    Mainoskäännökset: hyvä syy omistaa facebook.

    Lainaa
21. 

    oscar 17.4.2012 18:52

    Tulos: +49 (49 ääntä)

    Voita ammattitutkinto? Jaa tän takia on näitä ihmisiä työelämässä ketkä ei osaa mitään..

    Lainaa
22. 

    Oho! 17.4.2012 19:52

    Tulos: +40 (40 ääntä)

    Hah! Mua taas nauratti, että kuinka AV-tutkinto pelastaa työttömyydeltä kun ottaa huomioon alan työmarkkinat...

    Lainaa
23. 

    Nina 17.4.2012 23:07

    Tulos: +21 (39 ääntä)

    Mä en kestä tota AV tutkinto mainosta... xD Oon merkannu sen omas faces "loukkaavana" jo 20 kertaa... *opiskelee alaa* xDDD

    Lainaa
24. 

    Esa 18.4.2012 3:50

    Tulos: +14 (14 ääntä)

    bing antaa välillä melko mehukkaat naurut...

    Lainaa
25. 

    Bethos 18.4.2012 19:06

    Tulos: -6 (6 ääntä)

    :D viimenen asgtuö<hozvx

    Lainaa
26. 

    Heeri 20.4.2012 10:16

    Tulos: -1 (13 ääntä)

    Tuo AV-tutkinto on Voionmaan opiston huonosti suunniteltu mainos. Kilpailun voittaja pääsi ___opiskelemaan____ tutkinnon itselleen. http://www.voionmaanopisto.fi/fi_fi/koulutustarjonta/ammattitutkinnot/audiovisuaalisen-viestinnan-ammattitutkintokoulutus/

    Lainaa
28. 

    xxxxx 20.4.2012 13:11

    Tulos: +30 (30 ääntä)

    are6b6ba: Parka ei ole moka, koska se tarkoittaa juuri tuollaista takkia.

    Eiköhän aika moni tiedä, mikä parka on, "pätemisesi" meni vähän hukkaan. Pointti oli se, että tuossa lukee "halpa kanadanhanhi parka myy verkossa". Ei tuosta mikään takki tulisi mieleen ilman tuota kuvaa. Parempi vaihtoehto olisi ollut esim. "Edulliset Canada Goose -parkat myynnissä verkossa". Kyllä tuo ihan selkeä käännösmoka on.

    Lainaa
29. 

    örkki 21.4.2012 23:55

    Tulos: +14 (16 ääntä)

    Heeri: Tuo AV-tutkinto on Voionmaan opiston huonosti suunniteltu mainos. Kilpailun voittaja pääsi ___opiskelemaan____ tutkinnon itselleen. http://www.voionmaanopisto.fi/fi_fi/koulutustarjonta/ammattitutkinnot/audiovisuaalisen-viestinnan-ammattitutkintokoulutus/

    No, toivottavasti kukaan ei ole tosissaan luullut, että tutkinnon saa edes palkintona opiskelematta! Ei käynyt itsellä edes mielessä ennen tätä viestiä...

    Lainaa
30. 

    Karpalo 29.4.2012 16:21

    Tulos: +11 (11 ääntä)

    Lilyn mainoksen otsikoinnin olen ainakin itse ajatellut tahalliseksi

    Lainaa
31. 

    anteeks. Päden. 5.5.2012 13:07

    Tulos: +20 (24 ääntä)

    Kyllä on mokattu tuossa parka-mainoksessakin. Suomen kieli haltuun ihmiset! Itseäni nauratti myös halpa kanadanhanhi Parka. Koska Parka on kirjoitettu isolla, se on hanhen nimi. Elikkä halpa kanadanhanhi nimeltä Parka myy verkossa. Ja koska se on halpa, tuosta saa helposti käsityksen siitä, että Parka-hanhi myy itseään. LOL.

    Lainaa
32. 

    qeer 14.11.2012 21:20

    Tulos: +1 (5 ääntä)

    Hauska juttu on se että AV-alalla on helvetin huonosti töitä nykyään.

    Lainaa
33. 

    retu 12.11.2014 18:44

    Tulos: +1 (5 ääntä)

    xxxxx: Eiköhän aika moni tiedä, mikä parka on, “pätemisesi” meni vähän hukkaan. Pointti oli se, että tuossa lukee “halpa kanadanhanhi parka myy verkossa”. Ei tuosta mikään takki tulisi mieleen ilman tuota kuvaa. Parempi vaihtoehto olisi ollut esim. “Edulliset Canada Goose -parkat myynnissä verkossa”. Kyllä tuo ihan selkeä käännösmoka on.

    xxxxx, en nyt tiedä, menikö se hukkaan... Itse en ainakaan tiennyt, mitä parka on, ennenkuin luin nämä kommentit.

    Lainaa

Kommentoi