Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.

Kukin tulkitsee tavallaan, osa 12

Väärinkäsitys saa naisen ajattelemaan likaisia.
Kukin tulkitsee tavallaan, osa 12

Arkiston aarre

  • Nimi Juuri nyt
    Tulos: 0 (0 ääntä)

    Kommentti

  • 35 kommenttia

      Ei kommentteja
    1. Tulos: +384 (460 ääntä)
      Apinan Tuhoaminen Mailalla

      Lainaa

    2. Tulos: +724 (742 ääntä)
      Pankkiautomaatti, onpa hyvää ruokaa.

      Lainaa

    3. Tulos: +499 (533 ääntä)
      Kuka yleensä sanoo "tällä hetkellä onpa hyvää ruokaa"?

      Lainaa

    4. Tulos: +496 (508 ääntä)
      Ass to mouth, että on hyvää gulassia!

      Lainaa

    5. Tulos: +156 (190 ääntä)
      Eikö tuollaista voisi ensin katsoa googlesta?

      Lainaa

    6. Tulos: +189 (225 ääntä)
      Mitä tos ekas kuvas tapahtuu taustal? Joku mukula jonku uko kintuis kii ? :D

      Lainaa

    7. Tulos: -13 (65 ääntä)
      jerry: Mitä tos ekas kuvas tapahtuu taustal? Joku mukula jonku uko kintuis kii ?
      anteeks vahingossa alapeukku =DD mut naurahdin

      Lainaa

    8. Tulos: +19 (49 ääntä)
      "oMPA hyvää ruokaa!"

      Lainaa

    9. Tulos: -19 (41 ääntä)
      Vanha kunnon a2m

      Lainaa

    10. töttöröö 20.1.2015 7:19
      Tulos: +16 (26 ääntä)
      Hyvä käännös.

      Lainaa

    11. JesseJames 20.1.2015 8:08
      Tulos: +125 (129 ääntä)
      Toivottavasti Hanne ei oo netissä kovin moneen "atm?" kysymykseen vastannu oman käsityksensä mukaisilla kuvilla...

      Lainaa

    12. Tulos: +152 (160 ääntä)
      Miks jotkut Kirjoittavat noilla Satunnaisilla Isoilla Kirjaimilla? Helvetin Rasittavaa luettavaa.

      Lainaa

    13. Tulos: +111 (123 ääntä)
      Ite ihmettelin kauan, että mitä kaikki höpöttää pankkiautomaateista. :DD

      Lainaa

    14. Tulos: +36 (62 ääntä)
      Hanna ei tajuu et sitä on trollattu.

      Lainaa

    15. suomalainen 20.1.2015 8:32
      Tulos: +72 (108 ääntä)
      Miksi suomalaiset käyttävät englantilaisia lyhennöksiä? Miksi ei voi kirjoittaa ihan vaan suomeksi, että tällä hetkellä?

      Lainaa

    16. Tulos: -4 (38 ääntä)
      Joku katsellut Californicationia. ;) Kyllä se satunnaisia hirnahduksia poikamaisessa mielessäni herättää, kun joku kyseistä lyhennettä käyttää, varsinkin jos sopii siihen väliin.

      Lainaa

    17. Tulos: +66 (94 ääntä)
      Sanna: Eikö tuollaista voisi ensin katsoa googlesta?
      Sitähän minäkin olen vuosia ihmetellyt. Enkä ole vieläkään törmännyt kysymykseen johon ei nopealla haulla löytyisi vastausta. Hämmentää miten surkeasti ihmiset osaavat hakea tietoa. Ei voi pistää edes laiskuuden piikkiin, taatusti on nopeampaa ja helpompaa kirjoittaa sopiva hakusana googleen kuin kokonainen päivitys facebookkiin.

      Lainaa

    18. Tulos: -12 (38 ääntä)
      Aaaaa, ei ku siis mä olin silleen niinku et joo eilen siis silleen niinku. ei muuta okei moikka!

      Lainaa

    19. Tulos: -14 (46 ääntä)
      jerry: Mitä tos ekas kuvas tapahtuu taustal? Joku mukula jonku uko kintuis kii ?
      Näyttäs kehyksistä ja tekstuurista päätellen taululta. Varmaan jonkun elämäm koulun käyneen taiteilijan supertaiteellinen näkemys siitä, miten "elämäm kovan koulun käyneitä taiteilioita ei arvosteta ja kuunnella" :'(

      Lainaa

    20. Tulos: -5 (19 ääntä)
      JesseJames: Toivottavasti Hanne ei oo netissä kovin moneen “atm?” kysymykseen vastannu oman käsityksensä mukaisilla kuvilla…
      Toivon, ettei Hannakaan ole tehnyt niin.

      Lainaa

    21. Tulos: +101 (115 ääntä)
      E: Sitähän minäkin olen vuosia ihmetellyt. Enkä ole vieläkään törmännyt kysymykseen johon ei nopealla haulla löytyisi vastausta. Hämmentää miten surkeasti ihmiset osaavat hakea tietoa. Ei voi pistää edes laiskuuden piikkiin, taatusti on nopeampaa ja helpompaa kirjoittaa sopiva hakusana googleen kuin kokonainen päivitys facebookkiin.
      Wikipedia: ATM tarkoittaa: • pankkiautomaattia (Automatic Teller Machine) • Internet-teknologiassa erästä tiedonsiirtotapaa (Asynchronous Transfer Mode) • lääketieteessä akuuttia transversaalimyeleettiä (selkäytimen tulehdus) • lyhennettä sanoista at the moment (suom. "tällä hetkellä") • vanhaa paineen yksikköä "normaali-ilmakehä" (1 atm = 101325 Pa) • pornografian tyylilajia ("Ass to mouth") Urbaani sanakirja taas antaa vaihtoehdot: • paineen mittayksikkö, osapuilleen sama kuin 1 baari, 1000 millibaaria. • "alempitasoinen mies", yleensä ujo, naista saamaton, kiltti ja vähän reppana mies, joka pitää monia tavallisten ihmisten seurallisia rientoja pelottavina ja vieraina • Atm on englannin kielen sana. Se tarkoittaa suomeksi pankkiautomaattia. • ATM tarkoittaa 'Ass To Mouth' jossa kundi pistää muijaa perseeseen ja sieltä suoraan suuhun. • ATM tarkoitetaan "at the moment" = tällä hetkellä. Tiedä siinä sitten, mikä se noista on. "Selkäytimen tulehdus, onpa hyvää ruokaa", "Normaali ilmakehä, onpa hyvää ruokaa", kaikki kuulostaa osapuilleen yhtä järkeviltä (typeriltä) kuin tuo "tällä hetkellä, onpa hyvää ruokaa", joka kuulostaa lähinnä Google-kääntäjän tuotokselta.

      Lainaa

    22. Tulos: +29 (33 ääntä)
      Sanna: Eikö tuollaista voisi ensin katsoa googlesta?
      Jos ei ole pienintäkään epäilystä tietonsa oikeellisuudesta, miksi tarkistaa? Tieto lisää tuskaa, tiedottomuus (tajuttomuus?) tunnetusti poistaa sen.

      Lainaa

    23. Tulos: 0 (26 ääntä)
      ATM= alemman tason mies

      Lainaa

    24. Tulos: -8 (22 ääntä)
      Kylläjoo: Apinan Tuhoaminen Mailalla
      Auh! Kyllähän sitä piiskata voi, mutta ei mielellään mailalla.

      Lainaa

    25. Tulos: +34 (44 ääntä)
      Katri: Kuka yleensä sanoo “tällä hetkellä onpa hyvää ruokaa”?
      Kaikki teinixit. Ja onhan se ihan hyvä tarkentaa että siis niinqu oikeesti just tällä hetkellä, eikä niinqu vaikka hetki sitten. Tai joskus tulevaisuudessa. Niinqu.

      Lainaa

    26. Tulos: +24 (30 ääntä)
      urso: Ass to mouth, että on hyvää gulassia!
      Mouth to ass, saattaa poltella ulos tullessaan ;)

      Lainaa

    27. Tulos: -4 (30 ääntä)
      sdfsdfdsf: “oMPA hyvää ruokaa!”
      Ei vaan oNpa. Koska "oN".

      Lainaa

    28. Tulos: +18 (24 ääntä)
      Atm= A Time Machine

      Lainaa

    29. Get it right! 20.1.2015 15:42
      Tulos: +8 (20 ääntä)
      urso: Ass to mouth, että on hyvää gulassia!
      Repesin ihan kybällä!

      Lainaa

    30. Tulos: +27 (37 ääntä)
      E: Sitähän minäkin olen vuosia ihmetellyt. Enkä ole vieläkään törmännyt kysymykseen johon ei nopealla haulla löytyisi vastausta. Hämmentää miten surkeasti ihmiset osaavat hakea tietoa. Ei voi pistää edes laiskuuden piikkiin, taatusti on nopeampaa ja helpompaa kirjoittaa sopiva hakusana googleen kuin kokonainen päivitys facebookkiin.
      Tämä kyllä askarruttaa muakin. Emännälläkin on yksi kaveri jolta tulee tämän tästä viestejä tyyliin "moneenko apteekki on auki?" ja "onko ylihuomiseksi luvattu pakkasta?". Emäntä sitten kiltisti googlettelee ja ilmoittaa tiedon kaverilleen. Muutaman kerran on sentään vastannut vaan että KVG!

      Lainaa

    31. Tulos: -12 (28 ääntä)
      Jaa: Wikipedia: ATM tarkoittaa: • pankkiautomaattia (Automatic Teller Machine) • Internet-teknologiassa erästä tiedonsiirtotapaa (Asynchronous Transfer Mode) • lääketieteessä akuuttia transversaalimyeleettiä (selkäytimen tulehdus) • lyhennettä sanoista at the moment (suom. “tällä hetkellä”) • vanhaa paineen yksikköä “normaali-ilmakehä” (1 atm = 101325 Pa) • pornografian tyylilajia (“Ass to mouth”) Urbaani sanakirja taas antaa vaihtoehdot: • paineen mittayksikkö, osapuilleen sama kuin 1 baari, 1000 millibaaria. • “alempitasoinen mies”, yleensä ujo, naista saamaton, kiltti ja vähän reppana mies, joka pitää monia tavallisten ihmisten seurallisia rientoja pelottavina ja vieraina • Atm on englannin kielen sana. Se tarkoittaa suomeksi pankkiautomaattia. • ATM tarkoittaa ‘Ass To Mouth’ jossa kundi pistää muijaa perseeseen ja sieltä suoraan suuhun. • ATM tarkoitetaan “at the moment” = tällä hetkellä. Tiedä siinä sitten, mikä se noista on. “Selkäytimen tulehdus, onpa hyvää ruokaa”, “Normaali ilmakehä, onpa hyvää ruokaa”, kaikki kuulostaa osapuilleen yhtä järkeviltä (typeriltä)kuin tuo “tällä hetkellä, onpa hyvää ruokaa”, joka kuulostaa lähinnä Google-kääntäjän tuotokselta.
      Onko konteksti tuttu sana? Sille nyt ei sitten voi mitään, että Hannan esimerkissä tota lyhennettä ei ole käytetty oikein.

      Lainaa

    32. Tulos: +26 (26 ääntä)
      Mitähän tuo "oral time" on oikeasti tarkoittavinaan?

      Lainaa

    33. Tulos: +31 (31 ääntä)
      pekka: Mitähän tuo “oral time” on oikeasti tarkoittavinaan?
      Wikipedia sanoo, että Länsi-Kazakhstanin alueen aikavyöhyke, +5 UTC; nimi alueella sijaitsevan "Oral"-kaupungin mukaan (venäjäksi Uralsk).

      Lainaa

    34. Tulos: +24 (28 ääntä)
      E: Sitähän minäkin olen vuosia ihmetellyt. Enkä ole vieläkään törmännyt kysymykseen johon ei nopealla haulla löytyisi vastausta. Hämmentää miten surkeasti ihmiset osaavat hakea tietoa. Ei voi pistää edes laiskuuden piikkiin, taatusti on nopeampaa ja helpompaa kirjoittaa sopiva hakusana googleen kuin kokonainen päivitys facebookkiin.
      Toisten kohdalla on varmaan vaa seurausta siitä että tietotekniikan taito rajottuu facebookin selailuu, mut osalla on vaan huomionhuorausta (esim yhen oman facebook kaverin kysymykset "mikä auttaa krapulaan?" "Miten paha on toisen asteen palovamma?" Pliis huomatkaa mä oon ollu juomassa ja iiiks säälikää mua....) ja joskus on oikeesti joku vaivaava asia jota ei muka meinaa löytyä netistä, nii ite kysysin mielummi vaikka joltai kaverilta/perheenjäseneltä ku mainostasin facebookissa omaa typeryyttäni, kun en osais keittää perunoita esimerkiks..

      Lainaa

    35. Tulos: +6 (12 ääntä)
      Sanna: Eikö tuollaista voisi ensin katsoa googlesta?
      Ei. Sehän on täysin mahdotonta osalle ihmisistä.

      Lainaa

    Lue lisää

    Kommentoi

    Avatar

    Vastaa

    Nimikone

    Laiskottaako? Täytä nopeasti nimikoneella!

    Avainsanat: ATM, lyhenne, käännös, kuva, viimeinen, viime