Toivottavasti ei

16 kommenttia

1. 

   jees 18.12.2010 3:03

   Tulos: +404 (406 ääntä)

   aika hyvät käännöskoneet... ilmankos ei ulkomaalaiset tutut uskalla tulla suomeen...

   Lainaa
2. 

   Kalakukkonen 23.1.2011 18:40

   Tulos: +122 (142 ääntä)

   Voi luoja! :D Aika noloa!! :DDD

   Lainaa
4. 

   näinpä 24.1.2011 0:21

   Tulos: -113 (147 ääntä)

   En tajuu tätä , oon siis nähny ennenki tän mutta siis ku se sano että käytti googlen kääntäjää ni miltä kieleltä se kääns sen ja mihin kielelle?

   Lainaa
5. 

   jaa 24.1.2011 22:31

   Tulos: +121 (125 ääntä)

   näinpä: Se yritti kääntää englannista suomeksi jonku lauseen, koska indica on suomalainen, mutta se ei ihan tainnu onnistua.

   Lainaa
6. 

   VoiVoi 25.1.2011 17:53

   Tulos: +36 (42 ääntä)

   Eiköhän se tuosta sitten joskus selviä että oli käännös moka XD

   Lainaa
7. 

   mie 25.1.2011 20:51

   Tulos: +76 (86 ääntä)

   Olettasin, että alunperin lause on ollut englanniks ja siinä on jollain lailla kehuttu indican tyttöjä. "Tyttö" sana on oletettavasti ollut alkuperäisessä lauseessa "baby" kun on kääntynyt vauvaksi

   Lainaa
8. 

   Tarkkailija 25.1.2011 23:01

   Tulos: -33 (47 ääntä)

   Jos joku lieneepi tarkastellut postausta tuonkin jälkeen, oli kyseisen herran juurikin tarkoitus sanoa näin. Hänelle kerrottiin kommenteissa mitä siinä englanniksi lukia, ja herrasmies kommentoi muistaakseni "That's exactly what I meant". Eipä muuten ole mikään maailman välkyin kaveri profiilista päätellen.

   Lainaa
10. 

    :D 7.2.2011 19:31

    Tulos: +59 (65 ääntä)

    Tarkkailija, luulenpa että "herrasmiehen" jälkimmäinen kommentti oli sarkasmia..?

    Lainaa
11. 

    Jessie 23.4.2011 18:09

    Tulos: -15 (21 ääntä)

    Very true! Makes a change to see soemnoe spell it out like that. :)

    Lainaa
12. 

    Intia 5.7.2011 17:37

    Tulos: +28 (28 ääntä)

    Apua! Tää on tosi naurettava... :'DD Googlen kääntäjää kannattaa todellakin käyttää...

    Lainaa
13. 

    joku 16.7.2011 1:19

    Tulos: -19 (27 ääntä)

    Miksei tuota oo sensuroitu?

    Lainaa
14. 

    joku muu 19.7.2011 15:18

    Tulos: +27 (29 ääntä)

    miks toi ois pitäny sensuroida?

    Lainaa
15. 

    myrkky 21.7.2011 2:52

    Tulos: +2 (2 ääntä)

    enpä enää ihmettele tätä yhtään, kun kerran ko. sällin etusivulla yhteystietojen kohdalla lukee http://facebook.com/EATYOURMUMSHEAD

    Lainaa
17. 

    mauku 31.8.2011 0:48

    Tulos: -14 (16 ääntä)

    Ei toi tota lausetta mihinkään kääntäjään pistänyt, senkin keharit. Kunhan vitsaili.

    Lainaa
18. 

    aoifhsaf 20.9.2012 22:15

    Tulos: -5 (7 ääntä)

    Muistaakseni tämän jälkeen joku vielä kysyi tältä henkilöltä että tuliko nyt oikeata tekstiä, ja tämä myöntää tekstin olevan oikea... Kehuskeli vielä että varsinkin puurossa maistuu...

    Lainaa
19. 

    C'mon 25.2.2014 21:50

    Tulos: -3 (9 ääntä)

    Vauvat ovat herkullisia

    Lainaa

Kommentoi