Facebook-mokat ja muut sosiaalisen median helmet.
  • Uusimmat

  • Kategoriat

  • RSS Osaatko vastata?


  • ruotsi

    1. Guu, 2. Kuu, 3. Jotenkin muuten


    Hetkinen, ruotsinkieliset menevät jonon ohi?

    VR panee parastaan. Taas jälleen kerran…

    “Tuo samalla vettä!” Kuulostaako tutulta?


    Tämän mainoksen käännöksessä ei mennyt ihan kaikki oikein…

    Varoittava esimerkki Ruotsista.

    Kun kuvittelet, ettei kukaan muu ymmärrä kieltäsi, käy helposti näin.

    Kuinka monta ruotsalaista tarvitaan katsomaan passia?

    Suomenna lause: “Life you my dream!”


    Perunamuusiresepti, joka kannattaa jättää kokeilematta.